234 Pfizmaier. 



tausendmal zehntausend Stücke in Gold. Ich gelangte zu Reich- 

 thum und Vornehmheit, es wird nach nichts von mir getrachtet. 

 Dass ich jetzt auf die Zerstörung des Hauses, die Ausrottung 

 der Verwandtschaften nicht achte, es ist nur, weil ich um 

 der Welt willen von der Bedrängniss des Niederfallens und 

 Schwebens befreie, das Leben des schwarzhaarigen ursprüng- 

 lichen Volkes rette. — Die Menge Avar erfreut. Diejenigen, 

 welche sich zu dem Thore der SchAvangbäume begaben und baten, 

 sich bethätigen zu dürfen, waren täglich mehrere Tausende. 



Er schickte ferner an Fan-tse-kai das folgende Schreiben: 

 ,Bei Hinstellen der Redlichkeit, Begründen der Gerechtigkeit 

 gibt es für die Sache viele Wege. Man sieht die Triebwerke 

 und handelt. Es ist nämlich nicht eine und dieselbe Bemessung. 

 Einst verbannte ^ ^P" I-yün den König ~j[j^ ffl Thai-kiä in 

 den Palast der Loosbäume. ^ -^ Hö-kuang setzte ^\ -^ 

 Lieu-ho ab in M j^ Tschang-yi. In diesen beiden Fällen 

 war die Erwägung des Inneren durch das Oeffentliche, man 

 war nicht fähig. Eins und Zwei seitwärts zu fassen.' 



,Kao-tsu und Kaiser Wen von Tsch'in empfingen in grossem 

 Masse den Befehl des Himmels, sie verfertigten diese ver- 

 borgenen Seitendäclier. Sie untersuchten das Edelsteinrohr und 

 glichen die sieben Lenkungen. Sie erfassten mit der Hand den 

 goldenen Spiegel und lenkten die sechs Drachen. Ohne etwas 

 zu thun, gelangten sie zu den Strömungen der Umgestaltung, 

 sie liessen die Arme herabhängen, und in der Welt Avard 

 Ordnung geschafft.' 



,Jetzt fasst der Kaiser zusammen wnd nimmt in Empfang 

 die kostbare Zeitrechnung, er sollte befestigen das grosse Fuss- 

 gestell. Doch er sagt sich los von dem Himmel, er vernichtet 

 das Volk, verdirbt die Tugend. In den Jahren lireitet er das 

 Gift aus, Diebe und Räuber Averden dann immer mehr. Wo 

 er sich befindet, übt er Zurechtstellungcn. Die Kraft des Volkes 

 schwindet dadurch und vergeht. Es ist Avüstes Uebermass A'on 

 Wein und Vergnügen, Söhne und Töchter leiden von seinen 

 Eingriffen, seiner Freude an Unterdrückung. Falken, Hunde, 

 V^ögel und vierfüssige Thiere trennen sich von seinem Gifte, 

 Freunde und Gefährten decken einander mit dem Fächer.' 



, Bestechungen sind öffentlich im Gange, man nimmt ver- 

 kehrte und schmeichlerische Worte an, verschliesst die richtige 



