236 Pfizmaier. 



die Flüsse (^J + ^) Tsch'en und ]f^ Kien übersetzend, bot 

 er den Kampf an. Hinen-kan begab sich verstellter Weise auf 

 die Flucht, und Wei-hiuen verfolgte ihn. Als der Hinterhalt 

 hervorbrach, ging die ganze Vorhut Wei-hiuen's zu Grunde. 



Einige Tage später kämpfte Wei-hiuen wieder mit Hiuen- 

 kan. Als der Zusammenstoss der Waffen eben erst stattgefun- 

 den hatte, hiess Hiuen-kan trügerischer Weise Menschen mit 

 lauter Stimme rufen: Das obrigkeitliche Kriegsheer hat sich 

 Hiuen-kan's bereits bemächtigt. — Das Kriegsheer Wei-hiuen's 

 war ein wenig lässig. Hiuen-kan stürzte sich auf dasselbe mit 

 mehreren tausend Reitern. Es löste sich demzufolge in grossem 

 Masse auf. Wei-hiuen umschloss achttausend Menschen und 

 zog ab. 



Hiuen-kan war kühn, muthig und besass grosse Stärke. 

 So oft man kämpfte, schwang er mit eigener Hand eine lange 

 Lanze und sprengte unter fortAvährendem Geschrei den Kriegs- 

 leuten voran. Wohin er traf, zitterte Alles ohne Ausnahme und 

 verlor den Muth. Die Erörternden verglichen ihn mit ^ ^ 

 Hiang-yti. Ferner verstand er es, zu beruhigen iind zu lenken. 

 Die Kriegsmänner wagten mit Freude ihr Leben. Deswegen 

 ward in dem Kampfe alles überwunden. 



Das Kriegsheer Wei-hiuen's schrumpfte mit jedem Tage 

 zusammen, und auch die Mundvorräthe gingen zu Ende. Die 

 ganze Menge war jetzt zum Kampfe entschlossen, und man 

 bildete die Schlachtreihen auf dem nördlichen Berge "(|jj5 Mang. 

 An einem einzigen Tage fanden zehn Kämpfe statt. ^ Jj^ 

 Hiuen-ling, der jüngere Bruder Hiuen-kan's, fiel von einem 

 Pfeile getroffen. Hiuen-kan wurde ein wenig zurückgeworfen. 



Fan-tse-kai entsandte wieder Krieger, welche die ver- 

 schlossene Abtheilung des obersten Buchführers angriffen. Sie 

 tödtcten noch einige hundert Menschen. Der Kaiser entsandte 



jF^ Tsch'in-leng, Anführer der kriegsmuthigen Leibwächter, 

 mit dem Auftrage, Yuen-wu-pen in Li-yang anzugi-eifen. 

 M ^ j^ Khie-tö-thung, AnfiilircM- der kriegerischen Leib- 

 wache, lagerte in Ho-yang. ^ ^ jlJL Yü-wen-schö, grosser 

 Heerführer der Leibwache der Flügel zur Linken, entsandte 

 Streitkräfte und setzte die Vorrückung fort. ^ ^ ^ ^-'^i- 

 hu-ni, grosser Heerführer der kühnen LeibAvachc zur llecliten, 

 kam wieder eilig zu Hilfe. 



