238 Pfizmaier. 



Die Feste des Palastes ist leer, auch ist daselbst viele Hirse ge- 

 häuft. Wenn man die Feste angreift, ist sie leicht zu Falle zu 

 bringen. Vorrückend kann man der Zufuhr der Lebensmittel 

 des Feindes ein Ende machen, zurückAveichend kann man das 

 Gebiet von ^ |^ T-yang abschneiden. — Hiuen-kan hielt 

 dieses fiir wahr. Er blieb und griff die Feste an. In drei 

 Tagen war sie noch nicht zii Falle gebracht. Die ihn ver- 

 folgende Kriegsmacht kam hierauf an. 



Hiuen-kan gelangte nach (P^ -f- ^) ^ Wen-hiang. Er 

 erstieg; das Gebiet 7^ "M Pan-teu und breitete die Schlacht- 



Ordnung auf einer Strecke von fünfzig Li. Mit dem obrigkeit- 

 lichen Kriegsheere bald kämpfend, bald weiter ziehend, wurde er 

 in einem Tage dreimal geschlagen. Er ordnete wieder die Schlacht- 

 reihen auf der Hochebene von ^ ^ Thung-tu. Die Kriegsheere 

 griffen ihn an. Er erlitt eine grosse Niederlage und entschlüpfte 

 mit zehn Reitern zwischen die Bäume des Waldes. Er wollte 

 nach Schaug-lö entfliehen. Als die verfolgenden Reiter anlangten, 

 schrie sie Hiuen-kan an. Sie fürchteten sich und kehrten zurück. 



Hiuen-kan erreichte auf der Flucht die Feste ^ ' ^ 

 Kia-lu. Er war in Bedrängniss und wandelte allein mit seinem 

 iüno-eren Bruder 3^ äfe Tsi-schen zu Fusse. Er erkannte, dass 

 er nicht entkommen werde und sprach zu Tsi-schen: Die Sache 

 ist misslungen. Ich bin nicht ftthig, von den IMenschen Schmach 

 und Schande zu empfangen. Du kannst mich tödten. — Tsi- 

 schen zog das Schwert, hieb ein und tödtete ihn. Hierauf 

 brachte er sich einen Stich bei, war aber nicht todt. Die ver- 

 folgenden Krieger nahmen ihn fest. ]\[an schickte ihn zugleich 

 mit dem Haupte Hiuen-kan's zu dem Orte, avo der Kaiser 

 auf seiner Reise sich beftind. Msm spannte die Leichname 

 durch drei Tage auf dem Markte der östlichen Hauptstadt aus, 

 zerhackte sie dann Avieder und A'erbrannte sie. Die übrigen 

 Genossen Hiuen-kan's Avurden sämmtHch niedergeworfen. 



^ ^ Hiuen-tsiang, ein jüngerer Bruder Hiuen-kan's, 

 Avar Statthalter von ^& (^ I-yang. Derselbe Avollte sich zu 

 Hiuen-kan AA-enden. Er Avurde von ^ ^^ - ^ Tscheu-siuen- 

 yo, Gehilfen der Landschaft, getödtet. 



1 Ueber das Zeicliou t?^ ist hier noch tl.-is Classenzeicheu -J-^" zu setzen. 

 - In dem Zeichen "fcjfe ist hier statt ~lj das Classenzeichen J zu setzen. 



