240 Pfizmaier. 



Kao-tschuüg-mi nach Tscheu. Daselbst brachte er es im Amte 

 bis zum stechenden Vermerker von ^ Ki-tscheu. 



Tse-hiung war in seiner Jugend unruhigen Greistes und 

 hatte starke Vorsätze. Zwanzig Jahre alt folgte er dem Kaiser 

 Wu von Tscheu auf dessen Zuge zur Unterwerfung von Thsi. 

 Man übertrug ihm seiner Verdienste wegen das Amt eines 

 Vordersten und allgemeinen Beaufsichtigers. Als Kao-tsung 

 Reichsgehilfe wurde, schloss sich Tse-hiung an ^^ ^1 *m^ 



Wei-hiao-kuan auf dem Zuge zur Zernichtung ^^ ^ Wei- 

 hing's in j^ Siang-tscheu. Man ernannte ihn zum oberen das 

 Sammelhaus Eröffnenden und verlieh ihm die Lehenstufe eines 

 Fürsten des Kreises ^ S Kien-tsch'ang. 



Als Kao-tsu die Altäre der Landesgötter in Empfang 

 nahm, wurde Tse-hiung Anführer der raschen Reiter. Bei der 

 Dienstleistung des Angriffes auf Tsch'in beförderte man ihn seiner 

 Verdienste wegen zu dem Range eines grossen Heerführers. Er 

 wurde nach der Reihe stechender Vermerker der Landstriche 

 r Jyk -j- ß) Tsch'in und J^J2 Ki«^"g- Er stand in beiden in dem 

 Rufe der Befähigung. 



In dem Zeiträume Jin-scheu (601 — 604 n. Chr.) wiu'de 

 er in Sachen der Geschäfte angeklagt und freigesprochen. Als 

 =a Liang, König von Han, Aufruhr erregte, wollte Kaiser Yang 

 die Streitkräfte von j^ Yeu-tscheu hervorsenden, um über ihn 

 Strafe zu verhängen. Um die Zeit war W ^J[^ Teu-kang all- 

 gemeiner Leitender von |^ Yeu-tscheu. Der Kaiser fürchtete, 

 derselbe werde doppelherzig sein. Er fragte ^^ ^ Yaug-su, 

 wem man vertrauen könne. Yang-su empfahl Tse-hiung. Man 

 übertrug diesem die Stelle eines oberen grossen Heerführers 

 und ernannte ihn zum stechenden Vermerker von ^ Kuang- 

 tscheu. 



Tse-hiung sprengte nach Yeu-tscheu, hielt in dem Post- 

 hause und forderte Menschen vor. Er fand deren tausend. 

 Teu-kang, auf seinen vornehmen Stand sich zu Gute thuend, 

 erschien nicht rechtzeitig. Tse-hiung schickte Menschen und 

 Hess es ihm verkünden. Zwei Tage später kam Teu-kang in 

 Begleitung von zweitausend eisernen Reitern und begab sich 

 zu Tse-hiung. Dieser legte Gepanzerte in den Hinterhalt und 

 bat ihn, bei ihm zu erscheinen. Bei diesem Anlasse nahm er 

 Teu-kang gefangen. Tse-hiung schickte hierauf die Streitmacht 



