Fortsetzlingen aus der GescLichtc des Hauses Sui. 2Aö 



Um die Zeit hatte ^ ^ Tsung-lien, ein reicher Mann 

 von Tschang-ngan, in seinem Hause eintausend Pfunde Goldes 

 gehäuft und Avar in Diensten von Tscheu Befehlshaber von 

 ^ fS San-yuen geworden. Seine jüngste Tochter war ver- 

 ständig und mit Schönheit begabt. Tsung-lien allein verwunderte 

 sich über sie. Er suchte immer für sie einen weisen Mann. 

 Als er hörte, dass Yuen-tschö so beschaffen sei, bat er ihn zu 

 sich. Tsung-lien hatte ein schönes Benehmen und lächelte, 

 wenn er sprach. Yuen-tschü hielt ihn ebenfalls für einen un- 

 gewöhnlichen Menschen. Als er zu ihm in das Haus kam, 

 waren Kleidung, Sitten und Wohnort denjenigen eines An- 

 führers und Reichsgehilfen zu vergleichen. Als man sich des 

 Weines freute, führten Mädchen Musikstücke auf, eine Sache, 

 welche Yuen-tschö noch nicht gesehen hatte. 



Als er Abschied nahm und hinaustrat, sprach Tsung-lien: 

 Wenn der Fürstensohn Müsse hat, kann er wiederkommen. — 

 Nach einigen Tagen begab sich Yuen-tschö wieder zu ihm. 

 Das Fest und die Musik waren abermals grossartig. So ge- 

 schah es zwei- bis dreimal. Bei dieser Gelegenheit sprach 

 Tsung-lien zu ihm: Ich weiss, dass der Fürstensohn arm ist. 

 Ich, der alte Mann, werde ihm beistehen. Dabei fragte er 

 ihn um das, was er brauche, kaufte alles und gab es ihm. 



Im Begriffe, sich zu trennen, verbeugte sich Yuen-tschö 

 zweimal und bedankte sich. Tsung-lien verbeugte sich wieder 

 und " sprach : Ich, der Mensch der Landstadt, vermesse mich, 

 nicht zu untersuchen. Ich bewundere ehrerbietig den Füi'sten- 

 sohn. Ich habe jetzt eine Tochter, ich wünsche, dass sie die 

 Nebenfrau der Staubschüssel und des Besens sei. Was ist die 

 Meinung des Fürstensohnes? — Yuen-tschö war erregt und be- 

 schämt. Er hielt hierauf um die Tochter an und nahm sie zur Gattin. 

 Tsung-lien schickte wieder zwanzig Sclaven und Sclavin- 

 nen, sowie zehn vortreffliche Pferde. Hierzu fügte er Taffet, 

 Seidenstoffe, Brocat, Stickwerk, ferner Gold, Kostbarkeiten und 

 Kleinode. Yuen-tschö war jetzt ein reicher Mann. 



Als Kaiser Yang zu seiner Stufe gelangte, erregte =j^ 

 Liang, König von Han, Aufruhr. Yuen-tschö schloss sich an 

 :^ ^ Yang-SU, mit welchem er Liang angriff und niederwarf. 

 Man beförderte ihn seiner Verdienste Avegen zu dem Range 

 eines das Reich als Pfeiler Stützenden und ernannte ihn zum 



16* 



