Fortsetzungen aus der Geschichte des Hauses Sui. 24:i 



zerhackte sein Fleisch, und es gab Viele, welche es kosteten. 

 Nachdem man es gekostet, sott man es. Man sammelte die 

 übriggebliebenen Knochen, verbrannte sie und streute sie aus. 



Lieu-yuen-tsiu. 



^J 7C *^ Lieu-yuen-tsin von Yü-hang liebte in seiner 

 Jugend das Handwerk eines Schirmvogtes. Es wurde ihm von 

 Seite der Strassen des Landstrichs der Hof gemacht. Seine 

 beiden Hände waren je einen Schuh lang, seine Arme, wenn 

 sie herabhingen, reichten über die Knie. 



Als Kaiser Yang die Dienstleistung von Liao-timg ins Werk 

 setzte, geriethen die hundert Geschlechter in Aufregung. Yuen- 

 tsin, das Ungewöhnliche seines Aeusseren in Betracht ziehend, 

 fasste insgeheim absonderliche Vorsätze. Er sammelte sofort 

 eine Menschenmenge und vereinigte Flüchtlinge. 



Als der Kaiser nochmals einen Eroberungszug gegen 

 Liao-timg unternahm, forderte er Streitkräfte in ^i U-tscheu 

 und 1^ Hoei-tscheu. Die Kriegsleute sagten zu einander: Im 

 vergangenen Jahre waren unsere Väter und älteren Brüder, 

 welche dem Eroberungszuge folgten, zur Zeit, als sie voll- 

 kommen unversehrt sein sollten, zur grösseren Hälfte noch 

 immer todt und verschwunden. Ihre Grebeine kamen nicht 

 zurück. Jetzt ist die Welt bereits ermattet und geschlagen. 

 Wenn es so fortgeht, sind wir keine hinterlassenen Geschlechter. 

 — In Folge dessen flohen Viele und zersti-euten sich. In den 

 Landschaften und Kreisen fing man sie in Hast. 



Hierauf erhob sich J^ ^ j^ Yang-hiuen-kan in Li- 

 yang, und Yuen-tsin erkannte, dass die Welt an Aufruhr denke. 

 Er griff zu den Waifen und verständigte sich mit ihm. Unter denen, 

 welche in den drei ^ U von Dienstleistungen gequält waren, 

 war Keiner, der ihm nicht Antwort gab. Binnen einem Monate 

 betrug seine Menge mehrere Zehntausende. Er Avollte den 

 Strom übersetzen, doch Yang-hiuen-kan wurde geschlagen. 



^ ^ Tschü-s! aus der Landschaft ^ U und ^ ^ 

 Kuan-thsung aus Tsin-ling griffen ebenfalls zu den Waffen 



