248 Pfizmaier. 



und besassen eine Menge von siebenmal zehntausend Menschen. 

 Sie zogen miteinander Yuen-tsin entgegen und machten ihn 

 zum Vorgesetzten. Er besetzte die Landschaft U und nannte 

 sich Himmelssohn. Tschü-sl und Kuan-thsung wiu'den beide die 

 Vorgesetzten des Pfeilschiessens. Zugleich setzte er die him- 

 dert Obrigkeiten ein. Die hervorragenden und ausgezeichneten 

 Männer von Pi-ling, Tung-yang, Kuei-ki und Kien-ngan nahmen 

 häufig die ältesten Vermerker fest und verständigten sich mit ihm. 

 Der Kaiser hiess den Heerführer fjj^ '^ ^^ Thu-wan- 

 tschü und "H ^ S Yü-kiü-lo, Grossen des glänzenden Ge- 

 haltes, sich an die Spitze einer Streitmacht stellen und über 

 Yuen-tsin Strafe verhängen. Yuen-tsin lagerte westlich in ^ y^ 

 Mao-pu und stellte sich dem obrigkeitlichen Kriegsheere ent- 

 gegen. Man kämpfte oftmals und hatte wechselseitig Sieg und 

 Niederlage. Yuen-tsin zog sich zurück und bewachte ^ j$^ 

 Khiö-0. Er vereinigte sein Kriegsheer mit den Kriegsheeren 

 Tschü-si's und Kuan-thsung' s. Seine Menge betrug jetzt zehn- 

 mal zehntausend Menschen. 



Thu-wan-tschü rückte vorwärts und bedrängte ihn. Man 

 hielt einander durch hundert Tage fest. Yuen-tsin wurde zuletzt 

 von Thu-wan-tschü geschlagen. Er vertheidigte sich auf dem 

 gelben Berge. Thu-wan-tschü schlug ihn nochmals vollständig, 

 Tschü-si fiel in dem Kampfe. Yuen-tsin eilte nach ^ ^ 

 Kien-ngan. Daselbst Hess er die Waffen ruhen und pflegte die 

 Kriegsmänner. Auch die zwei Anführer von Sui berücksichtigten 

 die Ermattung des Heeres, Hessen es halten und beschränkten 

 sich auf die Vertheidigung. 



Plötzlich waren die zwei Anführer von Sui eines Ver- 

 brechens schvddig. Der Kaiser hiess ^ "{ft ^ Wang-schi- 

 tsch'ung, Gehilfen der Landschaft Kiang-tu, die Streitkräfte 

 des Südens des Hoai aussenden tmd Yuen-tsin angreifen. Um 

 die Zeit fiel ein grosser fliegender Stern in Kiang-tu nieder. 

 Ehe er noch die Erde erreichte, zog er südwärts Aveiter. Er 

 schliff und fegte das Bambusgehölz mit Getöse. Als er zu der 

 Landschaft ^ U gelangte, fiel er zur Erde. Yuen-tsin, davon 

 unangenehm berührt, Hess die Erde aufgraben. Nachdem man 

 zwei Klafter tief eingedrungen, fand man einen Stein von dem 

 Durchmesser einer Klafter. Einige Tage später kannte man 

 nicht mehr den Ort, wo der Stein sich befunden hatte. 



