Fortsetzungen aus der Geschichtf> des Hauses Rui. 259 



Schin-thung liess die Streitmacht vorrücken und umzingelte ihn. 

 Nach zehn Tagen hatte er ihn nicht bewältigt und zog ab. 



W ^ ^ Teu-kien-te richtete mit seiner gesammten 

 Menge gegen Hoa-khi den Angriff. Vorher hatte ^^ ^h Wang- 

 p6, Vorderster der Räuber von ^ Thsi-tscheu, von den vielen 

 Kostbarkeiten Hoa-khi 's gehört. Er kam verstellter Weise und 

 warf sich ihm in die Arme. Hoa-khi glaubte ihm und lag mit 

 ihm gemeinschaftlich der Bewachung ob. Wang-pö führte jetzt 

 Teu-kien-te und liess ihn in die Feste einrücken. Man ergriff 

 Hoa-khi lebendig und nahm dessen gesammte Menge gefangen. 



Man ergriff dann vorerst Tschi-khi, jr* -^ ^^ Yuen-wu- 

 thä, Meng-ping, ^^ -^ ^S Yang-sse-lan, Hiu-hung-jin und ent- 

 hauptete sie. Hierauf setzte man Hoa-khi in einen Gitterwagen. 

 Nach Ho-kien gelangt, hielt man ihm das Verbrechen, den Ge- 

 bieter getödtet zu haben, vor und enthauptete ihn sammt seinen 

 zwei Söhnen ^^ ^ Sching-khi und ^ ^ Sching-tschi. Man 

 schickte sein Haupt weiter zu den Türken. Die Kaisei'tochter 

 von ^& rJ^ I-tsch'ing ' liess es in dem Vorhofe der Nordländer 

 an einen I?aum- hängen. Sse-khi wandte sich von Thsi-pe west- 

 wärts nacli Tschang-ngan. 



^ ^ Tschi-khi, "ein Sohn ^ ^ J^jt Yü-wen-schö's, 

 war in seiner Jugend stumpfsinnig und unselig. Er liebte es, 

 mit allen Menschen zu streiten. Diejenigen, mit welchen er 

 lustwandelte und bei denen er den Aufenthalt nahm, waren 

 lauter zügellose Menschen. Man versammelte sich zu Hahnen- 

 kämpfen und war gewohnt, Falken und Hunde loszulassen. 

 Man hatte ihm der Verdienste seines Vaters wegen die Lehen- 

 stufe eines Fürsten der Landschaft Pö-yang verliehen. Unzucht, 

 Hässlichkeiten, schmutzige Dinge, nichts war, das von ihm nicht 

 begangen wurde. 



Seine dem Geschlechte -^ -^ Tschang- sün angehörende 

 Gattin eiferte und meldete es seinem Vater Schö. Dieser ver- 

 heimlichte es, war aber sehr über ihn aufgebracht. Bei dem 



1 Die Kaisertocliter von I-tsch'ing- war .in Klii-min, Kho-han der Türken, 

 vermalt. 



17* 



