Kleinere iiltpnlnisclie Texte des XV. und Anfangs XVI. JulirlnindeWes. 2o i 



4. dam warn icczafzne dzrhe, a zyemq zyfznq, y owoczne 

 drzeiva bandq, [fzlowye] napelnyona oivoczcm. 



6. Zaymye ' znyvo zebranye icyna [y] zyelya gyna, a na- 

 fjccze fzq chleha wafzego w vzytlmojczy, y hefz ftraclm hadzeczye 

 zycz [w] ivafzey zyem.y. 



6. Dam. pokoy [w] wafzych ftronach, a nykth tvafz zaßrafzy : 

 zle zwyerzq y myecz nye przeydze icafzey granycze. 



7. Bandzyecze gonycz wafze nyeprzyyaczele y bandq padacz 

 przed wamy. 



8. Z icafz pyancz bandze ßho nyeprzyyaczyehj gonycz, a 

 icnfz [ßho] bandze gonycz dzyefzancz thyfzancz: Banda padacz 

 wafzy nyeprzyyaczele pod icaßz myecz przed wafzq oblycznoßczyq. 



9. Roßzmnoßzq ivafz y poczwyerdzq [w] wafz vklad moy 



fz wamy. 



12. Bandq chodzycz myedzy wamy y banda tvafz bog, a 



icy bandzeczye moy lud. 



14. Ale nye bandzyeczye ly mnye fzluehacz y czynycz moye 

 przykazanyq, 



15. a ivzgardzyczye ly moya prawa, y fandy möge nye 

 vczynyczye, czo fzq odemnye poftawyony, [y] rofzerwyecze ly 

 vklad moy, 



16. ya tefz iho warn vczynycz chczq: nawyedze ivafz rqcze 

 nadzq (= neßo) y fzuchofczya, czofz loystawy (sic!)^ oczy wafze 

 y ftrawy dvfzq loafzq. Darmo pofzyeyecse (^= posejece) nafzyenye 

 loafze, czofz od mogich [nyejprzyyaczol bandze popfowano. 



17. Postaicyq oblycze fwe przeczywko icam,^ y bandzyeczye 

 padacz przed fzivymy nyeprz^jaczyelmy, y badzecze poddany tliym, 

 czo wafz nyenaioydzq, bandzyeczye byegacz, gdy ivcfz nykth ban- 

 dze gonycz. 



18. A nye folepfzyczye ly fzye thym, przyczynyq karanyq 

 ßcego ^ na wafz fzyedm krocz loyaczey prze wafze grzecliy, 



19. y fzethrci icafzey pyfhy twardofcz. 



20. Straicyona bandze darmo robotha loafzq, zyemyq nye 

 przijnyefze any ■' naß:yenya, any drzeiva owoczv dadzq. 



1 Im Codex steht: zyemye. 



2 Wiijek hat: ktöra by pokaiUa. 

 ^ Im Codex steht: wamy. 



^ Im Codex: fweygo. 

 '■> Im Codex: az. 



