t)er ceclüsclie Tristram und Eillmrt von Oberge. 323 



X 1660 luusste geändert werden, um einen Reim mit' den vorher- 

 gehenden FKckvers zu erhalten, 1661 aber ist = 1655. 



Im C. 63, 3 — 68, 16 fehlen ebenfalls alle Erweiterungen 

 des X dem A^ gegenüber: ' A' 1728 nach 63, 6; 1759 — 61 nach 

 64, 11; die Vf orte smen Mren in X 1763 nach 64, 13; X 1798 f. 

 nach 66, 8 ; X 1806 f. nach 66, 14. Wörtliche Uebereinstim- 

 mungen mit diesem Bruchstücke sind äusserst zahlreich: 



C. 63, 4: 



ahi) gemu mvü dceru rdHl ddti dass er ihm seine Tochter ge- 

 ben möchte 



=: ^3 1: während X 1725 liest: 



im (joihe sine toliter, solde sine tocJitir lidn. 



Das entschiedene Aufbegehren des Truchsessen dem Könige 

 gegenüber, wie es in X der Fall ist, scheint nicht am Platze. 



C. 63, 17: = A^ 14: 



ze ssaffdr dass der Schaffner daz der tridisafze 

 im Gegensätze zu X 1740: ivie der trogseze.'^ 



d 63, 21: 



a ze ona moldahij ho rdda po- und dass sie ihn gern nehmen 

 gieti. könnte. 



= ^3 20: X 1746: 



ouch mohte st in gerne nemen daz mohte sie vil gerne lehin. 



1 Hinter A^ 92 scheinen mehrere Verse (entsprechend X 1824 — 26, auch 

 im C Gl, 12 — 14 befindlich) zii fehlen, ungewiss ob von einem Schreiber 

 ausgelassen oder nicht. Brangene hatte Tristranden gefunden, worauf 

 es C. heisst: 



Brzo ona tarn k nemu prigide Bald kam sie dorthin zu ihm 



a geho gesstS ziwa nadgide. und fand ihn noch lebend. 



k swey panne ona pospessie. Zu ihrer Frau eilte sie. 



X: scMre sie dar körnen was 

 ir duckte daz her sich regele 

 zu der vrauwin sie do redete 



In P 31, 19 ist noch ein ganzer Vers erhalten: die eijlet wol bald zu der 

 frawen = C. 67, 14, das hier pospessie (eilt) liest, während X 1826 schon 

 den Reim geglättet hat durch Aenderung in redete. 



2 P, das sonst mit A geht, liest an dieser Stelle 29, 18 loie der Truchsesz 

 sg erfochten. Allerdings lag eine Aenderung auf der Hand. 



21* 



