374 Knieschek. 



V. 557 H ff.: Vnd hegiind sie f rangen 



war umh sie zu raut laugen 

 also durch den langen tag.^ 



Die Zeilen sind echt; vgl. C. 18^ 11: 



Tehdy prigide jpan Tristram, i da kam Herr Tr. und begann 



poce gich tdzati, sie zu fragen, 



nac sü cliteli cely den zwdziti warum sie den ganzen Tag 



berathen wollten. 



P 10^ 5 f. bestätigt die Echtlieit: und, fragt was die sack wer 

 damit sy so lang rat hetenf 



V. 571 H: ich icill uicir kämpffer sin; so auch C. 19, 3 

 a chei wassjm seddkem- hyti und will euer Kämpfer sein. 



Bei Herstellung von X 573 — 75 war entschieden H zu 

 Grunde zu legen. ^ C. 19, 7 10 lieisst es: 



Podstnpjli on me: price nezli mi Besteht er mich: bevor er mir 



ziwot odegme, wzdyt ho seddnie das Leben nimmt, wird ihn 



zmrzj, der Kampf verdriessen, 



a hitiemt ho lozdy nasytjm, und mit Schlägen mache ich 



ihn immer satt, 



[gehozt gest nemlewal nikdy te- [wie er solche niemals von 



hoz s ginym] einem andern erhalten hat]. 



Ganz ähnlich H 572 ff. : 



Will er mich bestan 

 ee er mir nimpt den Hb 

 das im laidet der strit 

 und des kampfs wirt sat. 



V. 600 H: mit dem. gutin knechte entsprechend C. 20, 9: 

 s njm (mit ihm). 



V. 634 FI hies wie C, 21, 18: slowesse. 



V. 635 H: von lonoys bin ich gefarn, so C. 21, 20: 

 z Lohnois byl inigel sem von Lohnois bin ich gefahren. 



' Vgl. Bartsch a. a. 0. zu dieser Stelle. 



- Bei Hanka steht sedldkem (Bauer), ebenso noch im Wybor I. 810, 2 



Die Strahover Handschrift liest wie oben. 

 3 Bartsch a. a. O. stellt anders her. 



