380 Kniesche k. 



Nach X 1464 hat H zwei Verse, die gewiss echt sind: 

 vnd wes er dar zu hegerl — Mit fruwen er in geicert, Avomit 

 C. 61, 8 f. ziemlich genau stimmt: 



aneh kterezby iciec chtel rozkd- oder wessen er mehr gebieten 



zati, wollte, 



to foni ice wssem hyl uslyssdn in allen dem ward er erhört. 



Für X 1527 ff. hat H zwei andere Verse: Trurig zu In 

 sprach er san — Ir sulf all usz gan. Vers 1527, Avie er in X 

 hergestellt ist, findet sich auch im C, H scheint ihn ausgelassen 

 zu haben. Aber auch die in H beiindlichen sind echt. Man 

 vergleiche nur damit C. 54, 10 f.: 



a tu hostem icelikü zalost zplodj ; und erregte da den Fremd- 

 lingen grosses Leid; 



kdze ghn wen z lodie icynifi. er befahl ihnen aus dem Schiffe 



herauszugehen. 



Und P 25, 17: Jiiesz er die gest all ausgeen. 



Nach V. ^556" liest noch H: Wir hetten es icol hehut — 

 Wir nomen all miser gut. Diese Verse sind gesichert durch- 

 C. 55, 10: 



a tu nidme ivsse swe zhozie. und da haben wir all unser Gut. 



P 26, 4: do verkauffeten wir alle unsei'e halt. 



Ebenso wie in H 1594 ist auch C. 57, 6 der Gedanke rein 

 erzählend gegeben, während D die Persönlichkeit des Dichters 

 durch den Ausruf ,höret, wie ein ze dem a. s/ hervortreten lässt. 



H 1604: oh im das got gi'md, vgl. C. 57, 17: 



a pojyrdllihy mu Böh tolio und wenn ihm das Gott gönnte. 



Nach X 1644 hat ZT noch: Bald eniveg schaff diu ding. 

 Die Echtheit der Worte ist durch C. 59, 20—60, 2 gesichert: 



/ wece ten ginoch mlady : Und es sagte der Jüngling: 



,gdt hleddm na tom draku zd- ,ich suche an dem Drachen 



icady, Streit, 



[hych gedne ivedel tarn kady]. [wenn ich nur wüsste wohin]. 

 gdi fij predse a posoh swü loec' Geh' du fort und schaffe deine 



Sache.^ 



Ausserdem ist die 2. der angeführten Zeilen des C. auch in 

 P27, 14 f. erhalten: Herr Tristrant fr^gf an welchen endender 



