422 Kniesclielc. 



Ans liyperklugem Verstänclniss sind ancli die Verse A' 

 1204— 6 eingesetzt. Der Interpolator wollte die Leser belehren, 

 dass doch die Salbe nicht gleich wirken konnte, sondern erst 

 eine gewisse Zeit verfliessen musste. Die Verse fehlen nach 

 C. 40, 2. 



Eine weitere Ausführung von V. 1310 in rhetorischem 

 Pathos sind X 1307—9, sie fehlen nach C. 44, 1. Die Persönlich- 

 keit des Dichters (respective Bearbeiters) tritt stark hervor. 

 Dasselbe ist der FaU X 1383— 86, die nach C. 46,20 fehlen; 

 ebenso 1416-18, die nach C. 46, 22 fehlen. 



Ausführung von X 1960 sind die Verse 1961 f., sie fehlen 

 nach C. 73, 10. 



vSehr gerne fügt der Bearbeiter auch neue Zusätze ein, 

 um etwaige Unklarheiten zu beseitigen oder blossen Andeutim- 

 gen bestimmtere Gestalt zu geben. Dabei verfällt er aber 

 (wie der erste Interpolator) in den Fehler, schon Gesagtes zu 

 wiederholen. 



In diese Kategorie sind zu zählen : X 280 — 83, Wieder- 

 holung von 272 ff., fehlen nach C. 8, 2; X 307— 10, derselbe 

 Gedanke kehrt wieder 334 f., fehlen in C. 9, 3 ; X 680-82 

 (580 = 670, 582 dem Sinne nach gleich 678) fehlen nach 

 C. 19, 14; X 828-30 (828 = 820 und 830 = 817) fehlen 

 nach (7. 26; i6%- X 1098— 1104 (1100 f. dem Sinne nach = 

 1096 f., 1102 f., Wiederholung des Gedankens in 1064 f.) 

 fehlen nach C. 36, 12; X 1127 von den Worten des ouch bis 

 1J29 bilden die Erläiiterung zu die anderen, fehlen nach C. 37, 

 10; X 1295 f., Erläuterung zu X 1294, fehlen nach C. 43, 12; 

 X 1868 — 70, nähere Bestimmvmg des Wortes hdr in 1867, fehlen 

 nach C.69,11; X 1996— 2001 (blosse Wiederholung schon auf- 

 gebrauchter Gedanken : 1996 = 92, 98 = 94, 2000 --:^ 1097) 

 fehlen nach C. 76,4; X 2018-21 fehlen nach C. 76,22; 

 X 2331-35, Erläuterung zu X 2340, fehlen nach C. 88, 8. 



Zur Herstellung einer Gedankenverbindung sind einge- 

 schoben die Verse X 77—79, 457 f., 723 f., 1261—68, 1419 f. 

 (1420 vielleicht nur aus einem vorliegenden Verse geändert), 

 1473-76, 1652 f. Keiner derselben steht in C. (noch in P). 



