Der cechisclie Tristram und Eilhart von Oberge. 423 



Mehrfach sind auch in X 



e) Kürzungen der Vorlage 



ziT verzeichnen. Es fehlen nämlich in X einzelne Verse, die 

 sowohl im C, als auch in P sich vorfinden. 



C. 3, 7 heisst es von Kurwenal, dem Erzieher Tristrams: 



kteryzto umel ive ivssech wecech der in allen Dingen geschickt 

 smeren hyti. ' sein konnte. 



Ich glaube denselben Gedanken wieder zu finden in P 

 3, ö, wo Kui'newal genannt wird ,ein meyster der geschrift und 

 aller ander behendigkeyt'. Nichts davon in A' 129. 



C.5,9f.: 



gehoz tolio mözes mieii cest a da du davon haben kannst 



chicdlu, Ehre und Ruhm, 



kdyz pogezdjs chicjli mala. wenn du kurze Zeit herum- 



reisest. 



P 4, 7 ein ähnlicher Gedanke : ,hesunder das in fremhden 

 landen sein nam und sein getaten offenbar und erkannt icürden' ; 

 er fehlt nach X 199. 



C.o, 18: 



nechayt sem wecne ticög sluzehny geruhe ich bin ewig dein Diener 



hat der C. offenbar in der Vorlage gefunden, P 4, 10 weist 

 darauf hin : ,ich hit mit iindertenigkeit' ; fehlt nach X 204. 

 C. 7, 14 nimmt Tristram Abschied : 



od krdle i odeicsseho dworu. von dem Könige und dem 



ganzen Hof. 



in Uebereinstimmung mit P 5, 9 nam er urlauh von dem künig 

 seinem rater und von allem hoffgesinde. In X 253 ist nui* 

 der Abschied vom Könige erwähnt.' 



C.8,13f. rühmt Tristram den Ruf des Königs Marke: 



7ieht pod sebü toho nemd nebe, denn nicht hat der Himmel 



imter sich, 

 komuz bych tak rdd slüzil kro- dem ich so gern diente ausser 

 me teb§. dir. 



1 C. 1, 15 schon oben S. 418, Anm. 2 erwähnt. 



