j^24 Knieschek. 



Ebenso P5, 21: umb desz willen er dann dar kumen wer, auch sunst 

 kein herren weste dem er für yn dienen ivölte; dies fehlt nach X 295. 



C. 20, 7: 



wssak gdete ku pdnu memu. doch geht zu meinem Herrn. 



P 11, 7: und ermayiet hierauf zu dem künig zegeen, fehlt vor 



X 596. 



Ö. 29, 15: 



wssak wzkoci ien rek wzhöru, doch sprang der Held auf, 

 entsprechend P 15, 18 : aber er sprang behend wider auf, steht 

 statt X 902, obwohl die Lesart in X auch alt sein muss, vgl. 

 P 15,19: erholt sich des schlags. 



C.32,5: 

 I ukazowdsse tu sscrbinu lidem, und zeigte die Scharte den 



Leuten, 



in Uebereinstimmung mit P 16, 23: weiset die allem volck, fehlt nach 



X 971. 



O« o O) o : 



a kdyz giz by den po tey noci. und als es schon Tag war 



nach dieser Nacht. 



P 25, 7: Und als der tag her schein; fehlt nach X 1503. 



Ö. 77, 12: 

 a weselili gsü se mnoho. und freuten sich viel. 



P 37, 19 : Sy icurden desz fro ( W: inniglichen fro), fehlt nach 

 X 2062. 



Zahlreich sind auch 



d) die Aenderungen, 



die der Bearbeiter von A' an seiner Vorlage vorgenommen hat. 

 Als solche sind natürlich alle jene Stellen anzusehen, die im 

 Gegensatze stehen zu den gemeinsamen Lesarten im C. und P. 

 C. 5, 22 will Tristram cizie zeme poznati fremde Länder 

 erkennen; P 4, 13: frembde land zu erfaren; X 207: besen vr. /.' 



1 C. 6, 7; 

 nez nemeloliby b^ti tobe toho iel. doch sollte es dir deshalb nicht 



leid sein. 



