448 Seh null ach. 



im Anlaut 1, Inlaut ß, Auslaut 4 Mal. h für lo im Anlaut 109 Mal 

 (gegen 69 alte ic), inlautend 21 Mal. v sind nicht zahlreich 

 (ausser für ?t ganz ausnahmlos), viele /, auch vor a und e. pf 

 gewöhnlich, wenige ])li. aver in der Regel, 3 Mal affer. — Con- 

 sonantenverdoppelung findet sich mehrmals, 5 ss für s und ein 

 paar Male II, nn, tt für l, n, t. Dem entsprechen andererseits 

 9 n für V7i, mefein 401, heim = icerren 412. Assimilation erscheint 

 einige Male : vmmaer 401, vmaer 181. vme = umbe 211, ampligch 

 569, issi = ist si 387, haesse = icahs 387; dagegen nicht also, 

 alsus, sondern als so, als sus. 



In nahe hundert Fällen ist Synkope durch die Schrift aus- 

 gedrückt, wenn auch natürlich am meisten zwischen Liquiden, 

 oder muta -\- liquida, so doch auch zwischen Muten nach langem 

 und kurzem betonten Vocal. Dieser Rauhheit entspricht die 

 überaus weit vorgeschrittene Apokope, welche fast gar keine 

 stummen und tonlosen e im Auslaute übrig gelassen, ja in einem 

 Dutzend FäUen das schliessende n auch noch mitgenommen hat; 

 zze sind zu z, ppe zu p, lle zu l, nne zu n oftmals verkürzt. In- 

 clination von ez und si an ein vorausgehendes, meist einsilbiges 

 Wort nur 7 Mal. — lieber die vorkommenden Formen wird 

 besser später gesprochen. 



Unschwer ist aus dem angegebenen auf den Dialekt zu 

 schliessen. Es ist derselbe, welchen schon die Provenienz der Hs. 

 und andere umstände vermuthen lassen : bairisch im Allgemeinen, 

 dem engeren Kreise des InnerösteiTcichischen angehörig. Zs. 

 f. d. A. 20, 187 habe ich aus den St. Lambrechter Breviarien die 

 hauptsächlichen Charakteristika der Schreibung herausgehoben; 

 nimmt man hinzu noch was bei den einzelnen Nummern sich notirt 

 findet, so stellt sich die Orthographie unseres Denkmals als die 

 richtige Fortsetzung der dort in ihrer Wirksamkeit sichtbaren 

 Tendenzen dar, wie sie für das 14. Jahrhundert etwa anzunehmen 

 wäre. Der Mangel an Schreibübung wird zugleich dafür ver- 

 antwortlich sein, dass die dialektischen Zeichen stärker her- 

 vortreten und die Lautgebung weniger von literarischen Ein- 

 flüssen bestimmt wird. Auch ist von der Orthographie der 

 Vorlage doch noch einiges übrig geblieben, wie manche Einstim- 

 mungen unserer Hs. mit der Schreibweise in Arnolts Gedicht 

 von der Siebenzahl und in dem Himmlischen Jerusalem zeigen, 

 vgl. die Notiz von Scherer, Quellen und Forschungen 7, 89 f. 



