Mittheilungen aus altdeutschen Hundschriften. V. 4-49 



Es stellt also nichts im Wege, die Aufzeichnung des Stückes 

 dem Kloster St. Lambrecht zuzuweisen, aus welchem die Hs. 

 stammt, wie ich schon oben angab. Vgl. auch Zs. f. d. A. 18, 

 82, 88. 20, 192. 



Sprache und Vers des Gedichtes. 



Es wird vorerst für die Datirung wichtig sein, sich über die 

 Reimkunst zu unterrichten. Von den 314 Reimpaaren sind rund 

 gerechnet zwei Drittel genau, ein Drittel ungenau nach mhd. 

 AVeise. Ich bediene mich bei Gruppirung der Reime der Sche- 

 mata, welche ]\[ax Roediger in seinen Ai'beiten (z. B. Anz. f. 

 d. A. 1, 78 f., Zs. f. d. A; 20, 313 f.) aufgestellt hat. 



Voller Vocal in den Endungen findet sich nur bei der 

 Participialendung -dt 5 Mal. Das Flexions-e reimt in vUzen : 

 brähte 7, wo aber die Ueberlieferung ganz corrupt ist, und 

 himele : zesamene 538. 



Dem reimenden Flexions-e geht ein gleicher Consonant 

 voraus : ditte : wate 164. guote : rate 232. rate : steinöte 350. Mute: 

 noten 110, 468. loihe : schmbe 364. bltwe : touive 589. seile : wile 

 192. vertane : zwene 490. Juliane : undertdne : unreiner 452. Es 

 folgt dem Flexions-e noch ein gleicher Consonant : ziten : Hüten 

 13. verraten : behuoten : muoter 248 : profeten 334. ertöten : be- 

 halten 528. toten : genieten 200. genozen : säzen 206. Idzen : begiezen 

 528. tievel : zictvel 312. betochen : lachen 528. machen : versuochen : 

 ruochen 572. löiiest : dienest 454. zornech : strttech 274. — vrouice : 

 entriuicen 466. begangen : gunnen 486 f. sele : himele 566. 



Dem reimenden Flexions-e gehen zwei gleiche Consonanten 

 voraus : manne : lounne 61, 238 : chunne 124, 198. entrinnen : 

 danne : minne 265. ApiMlo : helle 68. binden : versivunden 607. ge- 

 bunden : banden 282 : handen 472. heiide : lueinunde 244. under : 

 vriunden4:12. arge : bürge 613. locken : drucken 274. gifte : chrefte 

 516. sehse : vahse 166 f. h-uste : raste 280. gelüsten : rasten 396. 

 zebrosten : vasten 476. bette : gestatte 43. begriffen : gescliaß'en 84 f. 

 — Hierher sind wohl auch zu zählen guote : note 152, 478 : tote 

 585. guoten : note 344 : ertoten 222. zwweldte : muote 240. vrone : 

 chuone 272. 



Ueberein stimmenden Vocalen der reimenden vorletzten Silbe 

 folgt kein gleicher Consonant : viurinen : snidet 384. icerchenäre : 



Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. CI. Bd. I. Hft. 29 



