452 Srhönbacll. 



wahrsclaeinlich und habe sie im Texte durcligefülirt, weil sie 

 dem übrigen Habitus des Dialektes entspricht, weil sie in der 

 Hs. mit grosser Consequenz bezeichnet ist und weil die Schreib- 

 weise der Hs. für mhd. ck sie auch vorauszusetzen scheint. — 

 t wird ein paar Male zu d nach Liquiden. 



Nicht minder ist sehr spärlich, was sich für die Formen- 

 lehre aus den Reimen ergibt, mit nihtiu 223, Instrum. diu öfters. 

 Substantiva auf -heAt sind wahrscheinlich flectirt 10, 12G, 286, 

 295, vgl. Roediger, Zs. f. d. A. 18, 282. Von starken Apokopen 

 im Reim weiss ich nur Julian : getan 366 anzuführen. 



Während in der Declination volle Formen ganz mangeln, 

 ist in der Conjugation bei den scliwachen Verbis auf 6 dieser 

 Vocal reichlich erhalten geblieben : 3. Pers. Sing. Prät. zwive- 

 lote : muote 240. rate : steinote 350. Part. Prät. 25, 331, 342, 546, 

 562. Inf. Präs. 149 : getuon : liouhton, aber geIoid>en : houhten 90. 

 Part. Präs. auf -unde ist durch hende : loeimmde 244 allerdings 

 nicht erwiesen, allein die Hs. gibt es noch ein paar Male im 

 Inneren des Verses und darnach darf man es wohl behalten. 



320 f. lanch : viench kann verschieden aufgefasst Averden : 

 entweder als Apokope des Adverbiums, oder, wenn zweisilbig, 

 würde vienge die bairisch öfters auftretende Form der 3. Pers. 

 Sing. Prät. starker Verba darstellen. Obzwar die beiden Verse 

 besser mit drei Hebiuigen klingend zu lesen sind, entschliesse 

 ich mich doch für das erstere, die Apokope lanch, als das leich- 

 tere; für das zweite fehlt es mir sonst in diesem Gedichte an 

 Belegen. 



Contraction von slalien zu sldn : getan 504 : dan 593, aber 

 slaken : verdagen 354. vdhen reimt immer nur auf gdhen, lidhen. 

 Uen : vertuen 410. 



Von gdn stehen im Reime nur Formen auf d, einmal, wohl 

 als Conjunctiv gi^st : e 234. — .Der Infinitiv gestn 70 ist natürlich 

 unsicher, hdn im Reime 63. hat 269, 524, sonst keine Form. 

 Im Prät. gibt die Hs. hiete, das ich behalten habe. — megen : 

 legen 420? 



Aus dem gesammelten Angegebenen kann man sich wohl 

 die Ueberzeugung verschaffen, das Gedicht gehöre dem l)airisch- 

 österreichischen Dialekte an und sei in der ersten Hälfte des 

 12. Jahrhunderts abgefasst. Wie vieles aber aus der Schreib- 

 weise der Aufzeichnung, welche ja derselben dialektischen 



