Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften. V. 467 



rein, 4 unrein: III vrouwe : diuice 353, 9. IV geiounne : manne 

 353, 7. loerfen : bedürfen 353, 16. V Abrahame : Säre 353, 12. 

 Auslaut verschieden : Sara : jure 353, 6. 



G 13 Reimpaare, 1 stumpf, 12 klingend. Der stumpfe 

 rein, von den klingenden 5 unrein: II schone : häre 356, 4. III 

 gehören : ruoren 356, 9. IV rehte : slalite 355, 27. smechen : wachen 

 350, 10. V srde : herre 350, 15. 



H 8 Reimpaare, 3 stumpf, 5 klingend. Von den stumpfen 

 1 tribracliyscher mit verschiedenen Vocalen in der Stammsilbe: 

 lebene : sibene 352, 13. 2 klingende rein, dann III scauicen : püioen 

 352, 21. niezeyi : liestözen 352, 22. Ueberschüssiges n : leide : schei- 

 den 352, 14. 



An und für sich sind diese Gruppen zu klein als dass 

 Unterschiede oder Uebereinstimmungen des Reimgebrauches 

 schwer ins Gewicht fielen, Berechnung der Reimprocente 

 wäre hier ganz am unrechten Orte; aber ich kann doch fest- 

 stellen, dass erhebliche Differenzen in Bezug auf die Gattungen 

 unreiner Reime nicht vorkommen. I (voller Vocal der Endung) 

 fehlt allen, II — V finden sich wechselnd, ebenso lateinische 

 Worte. Erwähnenswerth ist, dass G durch das besondere Ueber- 

 wiegen klingender Reime sich abhebt; einen andern als den 

 schon vorgebrachten Sehluss kann ich aber auch daraus nicht 

 ziehen. — Ja, es finden sich trotz der Dürftigkeit des Mate- 

 riales mehrmals dieselben Reime verAvendet: A theilt mit B: 

 -is : pist, pringen : singen,- mit C nöten : pehuoten; mit D erde : 

 werde, wizzen : entslozzen A : peslozzen D; mit H tach : mach. 

 In C und E reimen lateinische Worte auf e, tribrachysche in 

 A und H. 



Im Hymnus 33 Reimpaare, 22 stuifepfe, 11 klingende, ein 

 Verhältniss, das schon differii-t von dem in den anderen Partien 

 vorhandenen. Freilich wird die Wirkung dieses Umstandes ab- 

 geschwächt, wenn man überlegt, dass 13 Mal solche lateinische 

 Worte in den Reimen vorkommen, die nicht anderen als stumpfen 

 Reim zuliessen. Dürfte man diese abziehen, dann wäre ein dem 

 normalen näheres Verhältniss vorhanden. Allein gerade dieses 

 Ueberwiegen des Latein ist wieder charakteristisch. Von den 

 stumpfen sind 13 rein, vocalisch unrein: mäntn : in 354, 22, 

 consona.ntmQ]i: firmamenüim : sun 355, 8. Däiid : zU 354, 15; 

 Mal überschüssiges t : -is : -ist. — 5 klingende sind rein, dann 



30* 



