468 Schönbach. 



III complefe : guote 354, 18. IV tvinte : apgrunte 355, 20. dieneste : 

 psalmiste 354, 13. VI prunnen : zungen 355, 1. Ueberschüssiges 

 n : lewen : sewe 355, 21. 



Das astronomische Stück beliandle ich hier besonders, da 

 Müllenhoff es für ein selbstständiges hält. Nach Scherer würde 

 es, wenn ich richtig verstanden habe, zn A gehören, ist aber 

 nicht in ursprünglicher Gestalt bewahrt. Es umfasst 341, 5 bis 

 345, 9 und enthält sanimt und sonders 82 Reimpaare, 34 stumpf, 

 48 klingend. Von den stumpfen sind ganz rein 24 (darunter 

 sedele : icedele 342, 27); dazu rechnen könnte man wohl auch 

 deine : leonem : virgmem : scorpionem 334, 6. 7. 10, da sichtlich 

 der Dativ hier apocopirt wird. Vocalisch unrein sind: nilit : lieht 

 341, 25. anter diu : cursu 343, 25 (ob nicht lateinisch interdiu 

 zu lesen?), mic7^osumus : Pitagoras 344, 24, was schwerlich stark 

 in Anschlag kommt, dann die tribrachyschen in den Stamm- 

 silben: Jiimele : nehene 341, 8. senewe : himeleii 343, 19. Conso- 

 nantisch ungenau sind: gescoz : geminos 344, 4. Vocalisch und 

 consonantisch ergent : zeichen 343, 5, vielleicht hat hier der üb- 

 liche Conjunctiv einzutreten. - — 30 klingende Reime sind genau 

 (einer rührend: chrefte : chrefte 342, 11), 345, 2 heisst es natür- 

 lich: daz si lieht pure, dere naht vore wäre. Die ungenauen sind: 

 II mäninne : mile 344, 18 (wohl nicht so arg als die unter II ge- 

 hörigen sonst zu sein pflegen) zewinzig : zeictre 344, 20 (dass mtle 

 und zewtre reimen, ist durch die Beschaffenheit der Verse aus- 

 geschlossen). III inuode : liede 343, 1. IV dannen : sunnen 344, 21. 

 ente : sunte 342, 24. geliehen : zeichen 342, 9. 21. lichte : nilite 

 341, 10. chrefte : lüfte 341, 12. V stunte : discurrunt 345, 8 (oder 

 mit Apokope siuntf) IV sunne : mandunge 344, 27. Die übrigen 

 difteriren nur im Auslatrt; überschüssige n : loillen : stille 341, 11. 

 vriste : listen 343, 23. t : meinet : chleine 341, 20. zeichen : leichenf 

 345, 5. — raten : comjnitätum 344, 13. ddre : perscrutdri 342, 16. 

 Alles übrige, was nach Abzug des bisher Besprochenen 

 von dem Arnolt'schen Gedichte übrig bleibt (nach Scherer Ar- 

 nolts Interpolationen , Zusätze und solche Ueberarbeitungen, 

 welche das ursprüngliche nicht mehr herzustellen erlauben) 

 umfasst 227 Reimpaare: 89 stumpf, 137 klingend. Von den 

 stumpfen sind 70 rein, darunter 34 mit lateinischen Worten. 

 Unter den übrigen sind vocalisch und consonantisch ungenau: 

 daz : pietäs 337, 12 : ecclesids 345, 25 : etäs 346, 22. 24, in der 



