Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften. V. 469 



Stammsilbe nagele : sibene 346, 13; vocalisch gebe : habe 335, 20. 

 haben. : vergeben 349, 16. swert : ivort 336, 22. titon : houpton 350, 21 . 

 bezeichenot : got 349, 24. lieht : nihf 351, 11; consonan tisch vaz : 

 gesah 351, 23. tage : caro 346, 7. urschim : trehtin 337, 2. sun : 

 unum. 350, 5. loort : Arnolfh 356, 18. daz : was 348, 25. Israhel : e 

 353, 1. sin : domini 357, 16. — Unter den klingenden belinden 

 sich 98 reine, 39 unreine. Diese letzteren zerfallen in folgende 

 Gruppen: II ivochen : gescaffen 346, 14. tode : sele 351, 2 und 

 wohl auch noch chunige : erde 349, 25. III guoten : rieten 336, 9. 

 note : rate 336, 12. behuoten : täten 338, 28. {gevriete : strite 

 350, 14) quäle : stole 336, 24. zewäre : mere 350, 22. taufe : pe- 

 griffe 348, 9. almuosen : loseyi 349, 12. gestozen : läzen 350, 8. 

 halse : zinse 350, 10. IV minnen : trunnen 350, 28. gennenet : 

 zerinnet 346, 25. apgrunde : ende 351, 3. pescirmen : armen 

 336, 27. ivarfe : xoorfen 348, 10. verwarhten : vorhien 350, 26. 

 werche : sfarche 357, 1. meiste : ?(;isfe 339, 13. noster : ist er 339, 14. 

 geiste : liste 346, 27. vaste : beste 349, 14. beste : christe 350, 4. 

 Hellte : brähte 351, 9. zeichen : sprechen 336, 14. V gehiwen : tviben 

 334, 25. strälen : amen 337, 9. se/e : »i«re 339, 17. minne: stimme 

 357, 13. Ueberschüssiges n : stuyide : enpunden 349, 7. icisUchen : 

 ?•^c/^e 350, 18. i-^c/ie : geistlichen 357, 10. sterche : merchen 336, 19. 

 Andere Ungleichheiten im Auslaute: altere : behalten 352, 7. 

 Zi&e : scribet 352, 9. «fe?»- : verraten 356, 26. #erra : verre 351, 18. 

 (ensliezen : Z/ese^i =::: liez In 340, 10.) 



Aus dieser Uebersicht ergibt sich, dass auch diese zwei 

 letzten Stücke sich weder untereinander noch von den Scherer- 

 schen irgend erheblich unterscheiden. Dasselbe Zahlenverhält- 

 niss besteht überall zwischen stumpfen und klingenden, zwischen 

 genauen und ungenauen Reimen jeder Gruppe, die letzteren 

 machen ein Drittel des ganzen Bestandes aus. Der Hymnus bildet 

 hier eine Ausnahme wie G unter den von Scherer abgegrenzten 

 Theilen, ihn auszuscheiden wird man auch durch diese Beob- 

 achtung veranlasst. 



Der Hymnus und die anderen Stücke haben mir sehr 

 geringe Gemeinschaft in Bezug auf die Verwendung der Reime. 

 Das Laudate theilt mit AB: -is : ist (stunt : munt, B stunde : 

 munde), mit AD Astron. werde : erde, mit Astron. Arn. chrefte : 

 geschefte. Mit beiden hat es gemein die sä, bi, reimend auf 

 lateinische Worte, was gewiss nichts beweist. Von B unter- 



