Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften. V. 475 



ZU Jerusalem in einem Saal^ wo der heilige Geist über sie dem 

 Feuer gleich kam. Sie priesen hoch den himmlischen König 

 allein, ihr Gebet Avar lauter. Die christlich leben wollten, denen 

 ward von den zwei Geistern einer da gegeben [scientia]. Unter 

 den Fähigkeiten, welche Gott seinen Jüngern beibrachte, lehrte 

 er sie auch den Paternoster in sieben Gaben, vier heilen den 

 Körper, drei die Seele; mehr braucht es nicht, denn unser 

 Herr sagt: sprecht nicht zu viel wie die Heiden, die es thaten, 

 damit Gott sie besser vernähme; ihr Gebet' war aber dem 

 heiligen Geiste nicht genehm. [Wie in diesem Gebete, so ist 

 es auch mit den sieben Siegeln der Erlösung, vier betreffend 

 den Körper, drei den Geist.] Johannes sah im Himmel viel 

 geistliche Wiinder und Zeichen, ein verschlossenes Buch (340), 

 dessen Siegel nach den Worten des Engels Gott selbst awf- 

 schliessen Avird. Johannes [ist auch] der Evangelist, der über 

 Christus und den heiligen Geist aus den Himmeln am meisten 

 schreibt. - Dieser gab uns Zeugniss über die sieben Siegel, 

 welche er fand und gerne lösen wollte, der Engel gestattete es 

 ihm nicht; darüber wurde der Herr ängstlich, denn er fürchtete, 

 dass darunter die Vertilgung des Menschengeschlechtes ver- 

 schlossen sei, wie sie schon einmal Sünden halber stattgefunden 

 habe. Später Avurden die sieben Siegel geöffnet, als Gott seine 

 Menschen erlöste. ^ Nun [jetzt] wissen wir, Avie die sieben Siegel 

 gelöst wurden, Gott hat sie um seiner Kinder AA'illen gemacht: 

 7 Thatsachen der Erlösung, zuerst 4 (341) dann 3. Wie herr- 



1 So ist wohl zu schreiljen. 



2 Besser: mit Hilfe Christi und des heiligen Geistes aus den Himmeln er- 

 zählt. Vgl. Roediger Auz. f. d. A. 1, 88. 



^ Man sieht, dass ich Scherer nicht beistimme, wenn er einen Wider- 

 spruch zwischen den Versen 339, 25 — 340, 5 und 340, 5 — 341, 5 findet. 

 Es wird zuerst erzählt, dass Johannes das verschlossene Buch fand 

 (7 Siegel werden hier nicht erwähnt), Gott erst will es öffnen. Johannes 

 weiss durch Gott am meisten über die Himmel, er bezeugt es, wie er 

 gerade 7 Siegel fand, die Gott dann selbst löste. Das stimmt. Anstössig 

 ist nur, dass Johannes, der Christi Leben beschreibt, die Vision hat 

 und doch von der Erlösung mit s'ü gesprochen wird. Aber hier ist eben 

 von der Erzählung Johannes übergegangen auf unsere Auffassung der 

 Erlösung. Es ist nothwendig, Cap. .5 der Apokalypse vor Augen zu 

 haben. Dort werden 9 ff. die Siegel in der That schon auf die Erlösung in 

 7 Punkten gedeutet; die Punkte sind allerdings verschieden von den bei 

 Arnolt angegebenen. Vgl. die anonyme Expositio Migne, Patrol. XVH. 812 ff. 



