Mittlieilungen aus altdeutschen Ilandscliriften. V. 49ö 



einen vesferi mitot hecjriffen, 

 85 " da vone muoz mir niht geschaffen 



dehein tcerltlichiu drö, 



daz ich deme gräven Aidesio 



iemer werde undertdn 



en enwelle cliristenheit heg an, 

 90 an mmen. got gelouhen. 



e lieze ich mich hov.htenJ 



deme vater loart vil zorn, 



er sprach ,fohter, du hast verchorn 



durch einen trugendre 

 95 die minen gote icdre 



AppolUnem und Didneni; 



du mahl dich des verwdnen, 



lüirfe ich dich den tieren, 



diti muozen dich schiere 

 100 vrezzen unde zertreten, 



und woldestü noch ane beten 



die mhien gote heref 



tohter, nü volge mtner lere.' 



des antiourte ime Juliane, 

 105 diu gotes undertdne 



,vater, toren dine gote sint, 



heidiu stmnhen unde hlint, 



si hänt dich verraten 



ein veften mvet pegrifen da von mvz ' (34^) mier nicht gefchaden 

 dehain wertleichev droev daz ich dem graffen avlessio immer herd 

 vnder tan er hei christenhait pegan"^ an -mein got geloeben e liez ich 

 mich hovhten (34^) dem vater hart vil zoern er fprach tachter dv 

 haß verchoern dvrch ein trvgenaer die mein got loaer appoUinem 

 vnt dianem dv macht dich tefverhaen wierf ich dich den (35^) tiern 

 die vrezent^ dich fchier frezn vnt zetreten vnd woldef dv noch an 

 peten die mein got her tachter nv volge noch meiner ler def anthvrt 

 im ivlian dev gotef vnder tayi vater (ßi)") toern dein got fint paidew 

 ftvmhn vnt plint fi hahent dich verraten 



' Oder nivg? ^ Das n zweifelhaft. 



3 Unsicher, besonders die beiden ersten Buchstaben sind nicht auszumachen. 



