Mittheilungen ans altdeutschen Handschriften. V. 509 



sioer ze gotes hUse gdt, 



ivir raten ime daz ez ime widerstdt. 



betet er inner chltchen, 



loir muozen ime entwichen, 

 430 ivir vUeJien sam er uns brenne; 



so newizze loir denne 



loar die sunde chomen sint, 



si versiüindent sam der loint.' 



do sprach ez Jidiäne, 

 435 diu gotes undertdne 



,nu sage mir, unreiner, 



wie getarst du gemeinen 



menschen deheinen, 



der gotes hantgetäte, 

 440 mit werche oder mit rate'?' 



des antwurte ir der verwdzen 



,jd getar ich niht geldzen 



mtnes meisters gebot, 



ez verhenge mir sin denne din got. 

 445 Wie getorstu mich geruoren 



und an diner chetenen gevuoren 



und verhengete sin niht der heilant? 



ja getorstesf du dine hant 



niemer an mich getuon, 

 450 ich zarte dich alse ein rephuon.' 



ber ze gotef havf gat bier raten im daz ez im loider /tat pet er 

 inercheleichen hier (58^) mvezn im, entweichen bier fliehen fom er 

 vnf prenne föne biz bier den ba die fvende chomen fint ß. verfwin- 

 dent fom der loint dv fprach ez ivlian dev gotef imdertan nv fag 

 mier vnrainer bie ge (59^) tarß tv gemain ' menfch dehain der gotef 

 hant getat mit berch oder mit rat def antbvrt ier der ferbazn ia 

 getar ich nicht gelazen meinef maifter gepot ez verhenge mierfn'^ 

 den dein got (59'*) bie getoerft tv mich gerveren und an deiner 

 cheten gefvern vnt ferhenget fein nicht der hailant ia getoerft tv 

 deine hant nimmer an mich getven (60^) ich zart tich^ alf ein 

 rephven 



' Unsicher, auf Rasur. ' Unsicher. ^ Undeutlich. 



