510 Schönbacli. 



do sprach ez Juliane, 



diu gotes undertäne, 



,nü sage mir, unreiner, 



icie du allen den lonest, 

 455 die sint in dineme dienest ?' 



,die mache ich clirumhe und halze 



und alle unganze. 



mit lugenen ich si sehende, 



ich verrate in vuoze und hende; 

 460 ich tle dar gdhen, 



daz si sich ertrenchen und erhähen, 



die andern ich denne 



in deme viioer verbrenne ; 



und daz si sich ertohen und erwinnen 

 465 daz bilde ich in ze lone und ze minne. 



heiligiu vrouwe, 



mich riuicet entriuwen 



daz ich her zuo dir Mute 



geicarp nach susgetänen noten/ 

 470 do si sine schulde vernam 



der chetenen ein dinim si nam 



da er mite was gebunden, 



dv fprach ez ivlian dev gotef vndertan nv fag mier vnrainer bie dv 

 allen den loenest die fint in deinem dienft die mach ich chrvp vnt 

 (ßO^) IküAz vnd alle vngantz mit Ivgen ich fev fchende ich f errat in 

 fvez vnd hend ich eil dar galten ' dazßßch der trengcht vnt der hahen 

 die andren ich den in dem veicer veppren - vnt daz ß ßch der to- 

 bent vnt der binnet daz petvt ich in ze (61^)'^ loen vnt ze min hai- 

 ligev fraic mich rewt entrewn daz ich e hevt her zv dier^ gefragt 

 Itan nach fvßgetanen-' noet^ dv ß fein fchvld vernam ß nam der 

 cheten ein drvm' da er mit baf gepvnten 



' a nicht siclier. - Das erste p wurde in r zu bessern versucht. 



^ Die ersten Zeilen sind schief gerathen, und es ist bei einigen Worten 

 schwer zu entscheiden, welcher Zeile sie zuzurechnen sind. 



* i überg'eschi'ieben. ^ Könnte auch fefcjetanen heissen. 



•^ Das Wort unter der Zeile nachgetragen. 



"^ Undeutlich, r und v scheinen verbunden, wie es in Schriften des 12. Jahr- 

 hunderts vorkommt. 



