522 Schönbach. 



Vers 

 133 Vgl. die Hs. bei 371. so laisl ich daz dir liep ist Kaiserchr. 391, 8. ih laiste 

 gerne al daz dir liep ist 41, 24. Salomo 3, 10. 5'', 49. Wernher 156, 15. 

 140 = Arnolt 335, 2. 



147 von diu so 158. Himml. Jer. 365, 21. 



148 f. die des niht walten tuen, di hiez er alle hanpten Arnolt 350, 20. 

 152 =: 178. 



154 alivaltigen got Arnolt 349, 24. Vgl. Diemers Anm. zn 93, 22. der wal- 

 tunde Ohrist Himml. Jer. 369, 25 und Anm. Pliysiol. Karaj. 96, 11. 

 alicaüintir got Aelt. Jud. 11, 5. 11^', 2. Adelbreht 11. 135. allis icelden- 

 der got Hartmann Gl. 2896. 3748. waltunder got Kaiserchr. 128, 31. 

 155, 23. 244, 3. 26. 264, 26. 342, 27. 423, 14. 529, 15. Roland 212, 8. 

 Rother 214. 1010. 2340. 3823. 4530. 4916. 



155 Quelle: si tu times imperatorem tuum mortalem stercora edentem. — 

 daz diu icerlt anders niht enist \oan stuppe unde mist Wernher 153, 3. 

 böse gestuppe unde mist Hartmann Gl. 2ö3ö. Vgl. Jüdel 132, 73. Kaiserelir. 

 382, 19. Entecr. 128, 46. 



156 Reime von -e»-e auf -erre sind überaus häufig; nur als Anhalt erwähne 

 ich, dass sie in der für diese Anm. benutzten Literatur mehr als 

 200 Mal vorkommen. 



158 vertigen mit Acc. der Person Kaiserchr. 43, 2. 461, 6. 



163 ff. Quelle: extensam vero in terra sanctam Julianam quatuor virgis uu- 



dam ceperunt cedere, ut mutarent in ipsa sex milites vicissim. — Diese 

 genauere Angabe haben nur unsere Hss. 



164 undir der diete Hocliz. Kai-aj. 23, 20. 



165 als der sliufet nz dem gewande Sei'vatius 3465. in ivcU, gewete, gewant 

 sliefen Kaiserchr. 475, 2. 495, 16. Roland 204, 24. 216, 23. Rother 

 2327. 3694. Entecr. 118, 30. 



167 Die Besserung i.st von Heinzel. 



168 lieber den Reim vgl. Roediger Anm. z. Millst. Sündenkl. 829. -- dö 

 viel diu gotes iverde nider zi\ der erde Katharina (Pfeiffers Germania 

 8, 129 ff.) 2539 f. der gotes iverde Vor. Gen. 29, 3. 38, 3. Leben Jesu 

 Diem. 238, 13. 251, 26. Anegenge 20, 23. 



172 Vgl. 490. In ähnlicher Weise die mnvarhten Arnolt 350, 26. Kaiserchr. 

 173, 15. 179, 24. 



173 ff. Quelle: Ecce iirincipium (juestionis hoc est; accede et sacrifica magne 



Diane et liberaberis de tormentis. quod si nolueris, per magnum deum 

 Apollinem non tibi parcam. 

 176 f. Vgl. rvie si im getorsten so versmähen, daz si in niene ivolden vridelichen 

 enphdhen Jung. Jud. 143, 27 und derselbe Reim 163, 3. 



178 diu guote wird oftmals so hinzugefügt Kaiserchr. 377, 21. 391, 3. 524, 13. 

 Wernher 181, 24. Vgl. Roediger Zs. f. d. A. 18, 266. Anzeiger f. d. 

 A. 1, 77 und Anm. z. Millst. Sündenkl. 346. 



179 — Jung. Jud. 176, 11. 22. im pluote lugen hewoUen Roland 232, 34. 

 berunnen al mit bluote Hochz. Karaj. 35, 11. daz ih mit deheinen sunden 

 pewollen bin Jung. Jud. 172, 12, wobei die Bemerkung Diemers über- 

 flüssig ist. — Die Besserung ist von Heinzel. 



