556 Zin geile. 



das hier beobachtete Verfahren bei der Textesgestahung zu 

 rechtfertigen, nicht überflüssig sein dürften. Indem nun so hier 

 das allerwichtigste Diesbezügliche für diesen Theil zusammen- 

 gestellt erscheint (ein zweites Heft wird derartige Bemerkungen 

 zu XXI — XXV bringen), konnte auch in der praefatio kiu'z 

 und einheitlich darauf verwiesen werden. 



XXVI, 13, 9, wo Cod. P bietet: illud irae atque odii 

 execrabilisque indiciura est, dürften doch alle bisherigen und 

 gerade in neuester Zeit wieder so beliebten Ergänzungen (vgl. 

 z. B. aus dem Allerneuesten Friedersdorff 1880, Krit. Anhang 

 S. 111, und M. Müller, Fleckeis. Jahrb. 1881, S. 690) unnöthig 

 und Avirklich einfach execrabilis zu schreiben sein; es ist hier 

 eine hoffentlich abschliessende Begründung wohl nicht über- 

 flüssig, da jüngst ein besonnener Forscher die auch schon von 

 Madvig kurz vorgenommene Streichung des que geradezu , auf- 

 fallend' fand. Ein fehlerhaft beigesetztes que bei der nächsten 

 Xähe eines anderen, welchen Fall ich in der fünften Dekade 

 für den Vindobon. mehrfach berührte (vgl. Zeitschr. für die 

 österr. Gymnas. 1878, S. 256; Kl. philolog. Abh. III, 11), ist 

 bei aller hier nothAvendigen Vorsicht doch auch in unserem 

 Cod. P für' die dritte Dekade nicht immer wegzuläugnen (vgl. 

 z. B. XXVI, 51, 8 und darüber Luchs, Proleg. p. LXV) und 

 an unserer Stelle beim unmittelbar vorhergehenden atque und 

 dem dann gleich folgenden equitumque so doppelt leicht erklär- 

 lich; weiter aber bestärkte mich in meiner Ansicht über diese 

 Stelle noch die Erfahrung, dass in den für die Alschefski'sche, 

 von Weissenborn, Luchs, M. Müller aufgenommene, Ergänzung 

 odii execrabilis inexpiahiUsqixe aus Livius angeführten Stellen 

 doch factisch immer nur das eine oder das andere 

 dieser beiden Adjective, nie aber diese häufende Ver- 

 bindung bei 0(1 nun sich findet (IX, 26, 4 praeter odium, 

 quod execrabile in bis captos erat; II, 17, 2 inexpiabili odio; 

 XXXIX, 51, 4 Rom. inexpiabile odium) und schliesslich noch 



sclnvierig'en Stell« I, 14, 7 egressii.s omnibns copiis partom niilituin locis 

 circa, deiisis ahditam virgulti.s, obscnris .'«nbsidero, in insidiis iussit könnte 

 etwa auch noch die Stelle XXXI, i?0, 1 angefügt werden: cum oinnibus 

 copiis . . . pngnatunis rex esset, nocte caetratos . . . loco opportune 

 inter bina castra in insidiis abdidorat und für den blossen Ablativ bei 

 abdo der Hinweis auf die l>es]ireclning bei Kübnast, Liv. Syntax S. 173. 



