Dip Entwiclviuii}); iloi- Laiirlrechtsglossc des Sachsenspiegels. 759 



[V. 2, al. 3 = Nov. 47] ef C. ,de fide inftrumen[torvLTnY 

 [IV. 21] /. ,contr actus' [17].' 



Statt der in manchen Glossenliandscliriften zu III. 28 

 überlieferten deutschen Versregeln über die Ehehinder- 

 nisse^ hat der Codex Petrinus nur die Bemerkung:'^ 



Des heJjhe vnd^ merke dor des vorfcreuen vnd deffes ar. 

 lüillen deffe verfcli, in ivatte ffiicken daf me if echte fcei- 

 den fcal edder nicht: ■' ,Error, condicio' etc. vnd du 

 vindeft fy Supra li. i ar. iij in ^/o[fa]'' et in fumma 

 qiiarti lihri decretalium, dar fy «o[annes] «w[dree] 

 van icorde to worden vtleclit, vnd dar hold, dy gentzliken 

 na vnd kere dy nicht an den dudefchen verfchen, de itlike 

 glofen hir hebben.'^ 



Im Vergleich mit Homeyer's Text (Sachsenspiegel 3. Ausg.) 

 zeigt der Codex Petrinus folgende Abweichvmgen in den Artikel- 

 einsätzen und in der Stellung: 



Codex Petrinus. 

 5^ I. 6 



47 



61 



1 Ebenso die Wolfenbüttelei-, Haag er, Halberstäd ter Handschrift. 



2 Sitzungsberichte der phil.-liist. Classe Bd. XCVHI, 8. 73 tf. 



3 Ebenso die WoH'enbütteler, Haager Handschrift und, wenn auch 

 mit Ausla.ssungen, die Halberstädter Hand.schrift. 



-• hehhf. vnd fehlt Hlb. 



5 in bis nicht fehlt Hlb. 



*■ Vgl. Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe Bd. XCVHI, S. 75 und Geyder 

 im Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters, 183.3, Bd. II, Sp. 242. 



^ Bocks dor f hat zwar eine ähnlich lautende Bemerkung, lässt aber doch 

 die ,deutschen Verse' folgen und schliesst mit dem Zusatz: Wer eelich 

 bort hehalten wil, der foll fcliweren, das fein vattere vnd mutter elich zu 

 famen kommen feint^ vnd das er in dem echte gehören fejj vnd elich /et/, 

 der man felh fihende vnnd die frauice alleine. Damit stimmt die Glosse 

 der Zobel'schen Drucke (vgl. Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe 

 Bd. XCVHI, S. 74 nebst N. 11). Die Berliner Handsciirift (§. 7) bietet 

 die deutschen Verse ohne die obige Bemerkung und in ähnlicher Fassung 

 wie der Hecht'sche Codex (Sitzungsberichte der phil.-hist. Cla.sse 

 Bd. XCVHI, S. 74, 75). 



8 Zu I. 6. §. 1 notiert der Codex Petrinus am Kande: aV vj ar. hie. 

 Eben.so später zu I. 20. §. G: aV h' ar. xxj, zu I. 38. §. 2: aV K ar. 



