768 Steffenhag-eu. 



Dem glossierten Landrecht geht ein ,Remissorium'^ 

 voran mit der Bezeichnung: DU Is eyn regifter [corrigiert: 

 remifforium] ouer den faffenfpegel vnd de glofe, de her 

 eke van repkou maket he,ft, auf 24 Blättern von [AJ c6f/,r bis 

 Veyde reichend und mit angehängtem alphabetischen Register 

 (Bl. 25 . . . 28). Bemerkenswerth sind zwei Randnotizen zu 

 den beiden Artikeln Urdel und Schaden. Ich setze die An- 

 fänge hierher: Ek vraghe, icht de hur edder hogreue vnd voget 

 jn dem richte to lechtenberghe ' edder dorpe eyn vnrecht ordel 

 Kunden, ivur fcholdeme dat fchelden vnd hogher theen? und: Nota, 

 anno Mcccclviij hat befatt hans honrekoper de pollenfchen 

 van duderftat vnd togen ordel vor den rat [seil, van hrun- 

 fwik]'^ u. s. w. 



Die Glosse niedersächsisch folgt dem Text artikelweise 

 und in gleicher Schrift. Text und Glosse zählen 71, 72, 92 

 Artikel.^ Trotzdem treffen beide nicht überall zusammen. So 

 wird I. 25. §. 5 im Text hinter I. 26 verlegt, wie in der Halber- 

 städter Handschrift, während die Glosse die richtige Stelle 

 einnimmt, am Rande mit der Bemerkung: ifta^ 'ß"ß' pe^rtinet 

 ad articulum xxvj. I. 61. §§. 2 ... 4 behaupten im Text den 

 alten Platz hinter I. 60. §. 2,' die Glosse befolgt die vulgate 

 Stellung. I. 65. i^. 2 hat im Text die vulgate Stellung, die Glosse 

 steht hinter der Glosse zu I. 66. In allen diesen Fällen richtet 

 sich die Glosse, abweichend von dem Text, nach dem Codex 

 Petrinus. 



Auf der anderen Seite weicht die Glosse mit dem Text 

 darin von dem Codex Petrinus ab, dass I. 48 bei §. 2, I. 49 

 bei ,Mit kempen mach' (48. §. 3) einsetzt. II. 51. §. 3 wird 

 im Text hinter 52 gestellt, die Glosse dazu ist ausgefallen. 



Sonst stimmt die Glosse mit dem Codex Petrinus, dessen 

 IMehrungen sie sich sämmthch zu eigen gemacht hat. 



1 Lichtenberg- im liraun.scliweig'isclien, Kreis WoHeiibiittel. Oesterley, 

 Historisch-geographisches Wörterbuch IS. 308. 



2 Duderstadt liatte Hrau lisch \v eiger Recht niKi sciiirii ()herhiit' hei 

 dem Rathe zu Braunscliweig. Gengier, IStadtrechte IS. itd ff., und 

 Codex juris municipalis Bd. I, «. 912 ff., 927 f. 



3 Niclit 91 Artikel, wie Homeyer (Genealogie Ö. 13ii und Sachsenspiegel 

 3. Au.sg., S. 39) angiebt. 



^ Vgl. unten §. 6, Ö. 770 nebst N. 7. 



