Die Entwii'.kliing dor Laiidroclitsglosse dos Siu'hsenspiegels. 7<7 



wes dar an manien henedden Is, daf is in vru, wenfe an ' dy 

 fouende mante, dar en vulkomen kinf unicJi an yliehdren icerden, 

 als du daf liefff ff ,d a fi <([ix\] /io| minumj'^ [1. 5J /. Jepti- 

 mo men/'e'- [12] (it ff ,de fiiis et / eg i\t\mis\ heredi[hns\, 

 [XXXVIll. 16] L\inteftaio' [3] §. fi. (12]. icy mi hüten 

 deffen tyden yhehoren icert, den mach me befchelden an der hord, 

 vnd darvmme nyinmet hy ok nen erue, ut in dicta l. ,inteftato' 

 §. vlt. Na geiftlikem rechte auer, eft leddeghe lüde fik beflipen 

 vnd kindere teleden vnd fik darna in deme echte vortruweden, 

 dy Mildere icorden echte, de fus vor vnd tu vru vntfangen edder 

 geboren iceren, Sus hefceideliken efte jn der tyd des hyflapendes 

 muchte tioiffchen den fuluen luden hebben echte ghewefet, als oft 

 fy beide do leddich loeren, ut extra ,qui fi\\\\\ fint legi- 

 [timi]' [IV. 17] c. ,ianta^ [6]. Vnde deffe he'ite icy mantel- 

 kindere.'- 



2) Die Glosse zu III. 88 bis 91 



zeichnet sicli im Vergleich mit der Bock sd orf sehen Re- 

 cension durch ihre Weitläufigkeit aus.'' Sie fehlt in der Ber- 

 liner Handschrift ganz und gar^ welche über die Zusatzglosse 

 zu III. 82. §. 2 bis 87 nicht hinausgeht. Ich theile sie nach 

 dem Codex Petriuus mit, nebst den Varianten der Wolfen- 

 bütteler, Haager, Halberstädter Handschrift.' 



[III. 88. §. 1.] ,Sirat J'o eu ^aan^ Deffe fettinge fatte 

 de fulue keifer f red erikJ' vnd or fake is, dat itlike feden, dat 



1 'ivenle an\ Wli'., Hg., Hlb. vkjenomen allene. 



2 Zu mantel kindere siehe Chr. G. Schwarz, Exercitatioiies academicae, 

 Noriberg-ae 178.3, '!i^\ p. 285 ff. Scherz, Glo.ssarium Germanicum medii 

 aevi II, 99C, Argentorati 1784. Brinckmeier, Glossarium diplomati- 

 cum Bd. II, S. 109, 1855. Griium, Deutsches Wörterbucli Bd. VI, 

 Sp. 1613 f., 188-2. 



3 Vgl. oben §. 1, S. 705 nebst N. 1. lieber die Bocksdorf 'sehe Glosse 

 zu III. 88 bis 91, welche ,in ihrer Kürze sehr gegen die der sonstigen 

 Artikel absticht', siehe Honieyer, Genealogie S. 137, 138. 



* Auf die Benutzung der Grimma er Handschrift von 1432 (oben §. 2, 

 S. 761, N. 1), wo die Glosse nachgetragen ist, habe ich verzichten müssen, 

 weil nach dem Bescheid des Stadtraths ,derartige werthvolle Hand- 

 schriften nach aussen grundsätzlich nicht mitgetheilt' werden. 



5 Bereits der Glossator Johann von Buch schreibt in seinem Richt- 

 steigsprolog die fünf letzten Artikel des Sachsenspiegels, III. 87 bis 91, 

 Sitzungsbei-. d. pbil.-liist. Cl. CI. Bd. U. Hft. 50 



