Die Entwicklung dor Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 781 



de fuge fweren vppe den fakeweldigen hy icane, daf fe louen, dat 

 fin eed reyne fy etc., als extra ,de tefti\hvi^Y ]II. 20] ,quo- 

 tiens' [5] et ,de purga[tione] ca?^o[nica]' [V. 34] c. ,de 

 teftihiis' [13] et c. ' fi. ]16]. loente dat hir funderken ^ ^ aljo 

 gefat vnd vororlouet is, facit ff ,de iufti[i\ai] et iure' [I. 1] 

 l. ,omnes' [9] et ff ,de legi\\:iVi&Y [I- 3] l. ,de quihus' [32]. 

 Aldus fweren ok de tuge, de eynen helpen vntfchiddigen an Jaken, 

 der men en tyget, ut in dictis c. ,de teftibus' [13] et c. finali 

 [16] ,de purga[i\or\Q\ canoni\ca]'' [V. 34] cum y^■[miliblls].) "-^ 



[§. 4.] ,fu.s fcal de clegerJ' Dat is, he fcal aller irjt 

 vppe den voruefteden man ficeren^ dat he der dat fculdich fy, dat 

 eme god fo helpe vnd de hilgen, vnd dar na fcal fin tuch fweren, 

 dat de ed fy reyne etc. 



[§. 5.] fdat fcal fin tiich.^ Hir hy prüf dat me yo den 

 tuch vmme fine iviffcap vragen fcal, vnd he mut fecgen redelike 

 fake finer witfcap, edder me louet eme nicht, ut extra ,de tefti- 

 [bus]^ [11.20] ,cum caufam' [37] et ff ,de lihe[v8i\i] caufa' 

 [XL. 12] l. ,ß pariter' [9] et ff ,de tranfac[i'ion{h\xJ\' [IL 15] 

 l. ,cum hif [8] et in auf. ,de tefti[hus]' [VII. 2 = Nov. 90] 

 §. ,et licet' coli. vij. Hir hefftu ok , dat de tuch na vnfeme 

 rechte irff in der fake fuget vnd denne dar na, fweret. auer na 

 geffliken rechte niuf de tuch vor fweren vnd na hy den gefworen 

 ede fugen, vnd anders were fin fuchniffe nicht, ut extra ,de 

 teffi\hus]' [IL 20] ,miper' [51] et c. ,tuis' [39] et C. e. fi. 

 [IV. 20] l. ,iurifiurandi' [9]. 



[III. 89.] ^Stve des anderen fwert.* Wente iflike 

 feden, dat edle ^ handelinge enes vromden gudes wedder des heren 

 icille were duue, vnd was vor en Stipra, e. li. ar. xxij. De an- 

 deren feden, dat nene handelinge vromdes gudes duue were, fy ne 

 gefcege denne drogenlike vnd dor mit willen, vnd vor deffe was 

 ff ,de /wr[tis|' [XL VII. 2] l. i et Inffi. ,de o6h'[^ationibiis], 



1 Hlb. ti. 



^^/underken = fmulerliken (Schiller und Lübberi, Mittelniederdeutsches 

 Wörterbiich, Bd. IV, S. 470 f. 1878 voc. sunderich, sunderk). 



2 Die in Parenthese eingeschlossenen Sätze sind Einschiebsel des Sten- 

 daler Glossators am Rande des Codex Petrinus (vgl. oben S. 761, §..3 

 nebst N. 5). In der Wolfenbütteler, Haager, Halberstädter 

 Handschrift sind sie in den Context der Petrinischen Glosse eingefügt. 



3 alle fehlt Wlf., Hg., Hlb. 



