Die Entwicklung der Laudrochtsglosse des Sachsenspiegels. 783 



,fwe den {/reuet.* De/fen ynaeh me lool vppe den kerk- 

 Jiof grauen, if ne icere denne, dat he icitliken ane bicht edder ruwe 

 in dotliken Junden vormordef were, uf xiij q. ij ,non effime- 

 mus' [H)]. So flnt ok andere Jaken, dar vmme ni mynfche na 

 fime dode des kerkhoues vntberen nmt. De irffe is, eft he na fhne 

 dode vmme rngelouen rorwunnen icorde, ut xxiiij q. ij Jane' [6]. 

 De andere 1$, eff en man in duue edder in rotte gedodef icorde, 

 ut e.rfra /^e/Mr[tis]^ [V. 18J c. ,fures' [2] et extra //e rapto- 

 [ribus]' [V. 17J c. Juper eo' [2j. De drudde is, eft fik en 

 ßduen dodet, ut xxiij q. v ,placuit' [12]. De vyrde is, eft en 

 man irflagen icorde in deme torneije, ut extra ,d e tornea- 

 [mentis]^ [V. 13] c. i. De vefte is, als de in finen teftamente 

 preftere fit finen kinderen to ror)iiundere , ut Ixxxix [lies: 

 Ixxxviij] di. ,neque' [14]. De fefte is, eft he in deme hanne 

 vorftoruen is, ut extra ,de fepitl[tnrisy [III. 28] c. ,facris' 

 [12] et extra ,de /e».[tentia] e.r[coininunicationis]' [V. 39] 

 ,a nobis' ij [28]. De feuende is , eft de kerkhof iceme rorboden 

 icere, ut extra ,d,e fepul\ix\Y\iiY [III. 7] ,eos' [1] in cZe[men- 

 tinis]. De achfede fake is, eft en finen tegeden niclit ne gijue, ut 

 extra ,de deci\mi&Y [lU- ^^J ,pyohibemus' [19]. De negen.de 

 fake is, eft by enenie doden monnike eigen gelt gevunden icorde, 

 dat he holinge vnd. ane orlof^ geliat hedde, wente hir vmme fcal 

 he des kerkhoues vntberen, ut extra, ,de fta[tu] mona[ch.orum]' 



[ni. 35] c. ij. 



[§. 2.] ffo tnict he dar mede viil clagen.* edder he 

 mut de anghehauen clage met bute vnd met wedde laten, ut Supra 

 li. ij ar. viij, edder met eneme icergelde, eft de clage deme 

 richtere fo vorwijfet fy,- ut Supra li. ij ar. iiij et ar. ix 

 et ar. x. 



[§. 3.] Jie feal des hliiieu ane feaden.* icente ne- 

 mande fcal fin ambacht vnd icoldat fcedelik fin, ut ff ,de 

 fnft\isY [XLVII. 2] l. ,fi feruus' [42] et ff ,ad vell[Q\'ixnx\m\ 

 [XVI. 1] /. ij pt iiij c[. iij ,itent in criminali' [Dict. Grat, 

 ad cap. 2] et extra ,de e?ec[tione]' [I. 0] ,cum non deceaV 

 [30] li. vf 



1 Hlb. rof. 



2 ut Supra bis fy fehlt Wlf., Hg., Hlb, 



