7o4 Steffenhagen. 



ffine koft gelden.^ uf Supra IL ij ar. xxix et ar. 



xxxvij. icente it is 7ienian jdickfich, eneme anderen van den finen 

 wol fo donde edder to vorderende, uf x q. ij ^ ,precarie' [4]. 



[m. 91. §. 1.] fHerherget oh eu tndn.' ItUke feden, 

 dat alle vngei'ichte, de in enes mannes hufe edder hynnen eneme 

 dorpe gefcege, dar fcolde des hu/es icerf edder de gemeyne hure 

 vor antwerden, vnd was vor en Supra li. ij ar. vif. Der an- 

 deren meyninge was, dat fy dar fcolden vor antwerden , fo verne 

 als daf vngericMe van oren fculden vnd warlofe gefcen were. vor 

 deffe was Supra lt. ij ar. xxxviij. Dit vnf richtet nu hir keifer 

 frederik'^ vnd f echt: ,herberget ok en man' etc. 



fCltie fitie fcillt,* Wente ane fcult fcal nie nemande py- 

 negen, ut extra ,de c onf tiltutionihua]' [I. 2] ,cognofcentes' 

 [2] et xvj q. vij ,inventum' [38] et C. ,de pe[nis]^ [IX. 47] 

 l. ,fancimus' [22]. Wy auer fcidt heft, de lydet hilke de pyne 

 vnd den fcaden, ut ff ,de regu[\iB] iuris' [L. 17] l. ,quod 

 quis' [203] ef extra e. ti. [V. ult.] c. ,dampnum' [86] li. vß. 

 Doch fo fint itlike faken, dar vmme en man fin recht vorluft ane 

 fcult. De irffe is armut, vnd dor des willen wert en kerke to der 

 anderen geleclit, vnd de ene vorluft ore recht, ut xvj q. i ,et tem- 

 poris' [48]. De arider fake is gunj't, vnd dar vmme is nu de 

 ftul vnd kerke fo rome gefat houen conftantinopolen , de irff 

 de ouerfte was, ut xxij di. ,renouantes' [6]. De drudde is fuke, 

 vnd dar vmme fatfet me den prelafen hulpere, ^ ut extra ,de 

 cleri[co\ e^7"o[taiite]' [III. 6] c. ,fua nos' [4] et extra e. ti. 

 [III. 5] c. vno li. vj^. De vyvde is de hilge wynnge, vnd dor des 

 willen vorluft de here finen knecht, uf liiij di. ,frequens' [10] 

 et ff ,d.e ope[ris] liher[iOY\\m\' [XXXVIII. 1] l. ,interdum' 

 [34]. De vefte fake is hat, vnde dar vmme loerden des^ eruen ge- 

 pynegef, de finen hifcop dodef, uf extra ,de j;e[nis]*^ [V. 37] ,ad 

 aures' [10] et extra e. ti. [V. 8] ,fi quis fuadente' [1] in cle- 

 [mentinis]. Sus wert ok de vnfculdige hir in dejfer icerlde met 

 gefatten rechte vake gepyneget dor enes anderen funde, ut xxvij 

 q. fi. [2] ,mulforum' [20]. 



1 Homeyer, Genealogie S. 1.39 fälschlich: //. 



2 Vgl. oben «S. 777, N. 5. 

 ' Hlb. hulpe. 



* Hlb. de. 



