^öb Steffenhagen. 



leint, loente deffer ieivelk Tieft fin funderlike reckt, ut Supra iL ij 

 ar. xvij et ar. xix et 8upra e. li. ar. xix ' et ar. xxviij et 

 ar. XX ix. 



[§. 3.] ,vppe (litt Utnt fetten.'^ Wente dar vorarmeden"^ 

 de lüde medb, vnd doch en iflik richter Jcal yo heivaren, dat des 

 nkes vnderfaten nicht vorarmen, mer dat fy riken, ut in aut. ,ut 

 iudi[cQ&\ fine quoquo fuffra[gio] /i[antj' [IL 2 :;= Nov. 8] 

 ,circa nie' call, ij et ff ,de offi[cio] preto[ri&] [lies: pre- 

 fecti] vr[hiy [I. 12] l. i. JVa deme nu dat de richter f ine vnder- 

 faten fus befcermen vnd ^ beicaren fcal , fo fcal he orer fuluen 

 wedder recht nicht heficeren, ut ff Ji ferui[tus] vindi[cetur]' 

 [VIII. 5] l. ,alcius' [15] et ff ,de con(ii[ctione] indehi[tiY 

 [XII. 6j l. yf rater afratre' [38] et ff ,de fideiuf[i'orihu.sY 

 [XLA^I. 1] /. ,tutor' [69] et ff ,de adminiftr a[tione] tuto- 

 [rum]' [XXVI. 7] l. ,quociens' [9] et ff ,de nego[i\\^] (/e/[tis]' 

 [III. 5] /. fi pupim [6]. 



fit ne ivUkore dat lant.^ icente fo worde dat en recht, 

 ut ff ,de regu\\\a\ iuris' [L. 17] /. ,contractus' [23] et extra 

 e. ti. [V. ult.] c. ,c<)ntractus' [85] li. vj^ et ff ,de legi\hViB\ 

 et fena\i\\ü\ conful\i\^Y [I. 3] l. ,de quihus' [32] Infi. Hir 

 to holde tcy der paicefe vnd der keifere fettinge , de van yodes 

 haluen vns to nufte vnd to vronien g<fcit fin, ut C. ,de legi[hus] 

 et confti\iui\on\h\\ay [I. 14] l. ,leges' [7] et extra ,de con- 

 /'^{[tutionibus]^ [I. 2] c. i et i)i p)-ohe[m.io] j nf ti[tutionnm] 

 et Supra li. i in prin. et ij [lies: i] q. i [lies: ij] ,quam pio' [2]. 

 dar god aliceldich alle tid vmme gelouetfy, de aller guden dinge is 

 en anhegin vnd en ende, ut xxxv di. ,ah exordio' [2] et extra 

 ,de fum[m.a] trini[tsite]' [I. 1] c. // et Supra li. i in prin. amen. 



Explicit glofa fuper J^pecnlum faxonum. 



IL Die Glosse zu III. 47 bis 50. 



liomeyer's Aussap^e, dass die (rlosse zu III. 47 bis 51 

 nur in der Petrinisclien Form ^einige Ausführlichkeit zeige/ ^ 



' et ar. xix bi.s nr. .vix fehlt Hlb. 



2 Hlb. vorarinen. 



^ befcermen vnd fohlt Jlllj. 



* Vgl. oben §. 1, S. 754 nebst N. 5. 



