Die Entwicklung der LanJroilitsglosse des Sachsenspiegels. <91 



Jo J'cheht vfe recht hire mit deute keyfer recJite'? ' tca en fegen neyn, 

 icenne. kl. key/tv rerhf luonjjf vs Juluen [vt] vnde feget, wor\ui\e 

 eyn hef-lieden weregelt lieft, [dar fcal me it holden, als - befceideii 

 is, dar auer nen befceit ne isj,-' dare fcidle laen id lioldeti, alfe 

 Jure vore gefeget is, vt ff ,de cuftodla et exhihlcioiie reorunt 

 [XLVm. 3] l. Ji qicis' [4] et C. .defideiufforihus' [VIII. 41J 

 /. ,fi. hiirfatoram' [13] «f C. ,<(d fenatus confultuni [Tur- 

 pilliaiium]' [IX. 4;")] [1. ij[. 



[§. 2.] fiveyde IVerkJ^ Iure hören to läget hunde, vndn'- 

 icinde,^ vnde ftouvere, vnde haueke, vnde fodane iceydewerke,' 

 weydelike vögele, vnde teppet hunde, ßjigende vögele, ^ ekerne, vnde 

 hermeliken ,■' vnde alle, dat men mer^'> dar lüften helt,^^ icenne 

 dar nut. •'- 



1 Bocksdorf t'h. vnd mit dein bebftlichen rechte. 



- Brl. na deine alj'it; Bocksdorf nach dem es. 



^ Die in Klammern gesetetmi Worte fehlen in Nr. 813, .sind aber für den 



Sinn unentbehrlich und aus Ptr., Wlf., Hg., Hlb. und Brl., Bocksdorf 



ei'gänzt. 



■* Wegen die.ser Le.sart siehe Homeyer N. 13 ad h. 1. Ptr., Wlf., Hg., Hlb. 

 (mit der vulgaten Lesart ,fingende vögele'') fh. Bit is al weydeiverk, 

 vnd. Bocksdorf fh. mii dißem § befchleuft er den Ij. (Homeyer 'sehe 

 Handschrift tetczflen) ar., der do fpricht von der vogel vnd thyer 

 wergeldte. 



s Ptr., Wlf, Hg., Hlb. als (alfe). 



•^ vnde winde fehlt Brl. 



7 weydewerke fehlt Ptr., Wlf., Hg., Hlb. und Brl. 



* fingende vögele fehlt Ptr., Wlf., Hg., Hlb. und Brl. 



9 iaget hunde bis Iierineliken] Bocksdorf liunde, als jug/iund, ftoubere, 

 bruclcen, winde cnd huner hitnd, vnd habich vnd^ fperwer vnd fo gethane 

 grymmende oder rveydeliche vogel, die zu weidwerck gehören. Sünder ander 

 vogel vnd thyere, die man durch luft willen hell, Als tepthunde, czificke 

 vnd andere fingende vogel, und eychliorn, inurder vnd henneln. 



1" mer fehlt Ptr., Wlf., Hg.. Hlb. 



11 Nr. 313 heyß. 



12 wenne dor nut fehlt Ptr., Wlf., Hg., Hlb. Bocksdorf fh. das man es 

 gelt mit feim gleichen. Nr. 313 (und ebenso Brl.) giebt liier noch eine 

 zu HI. 51 (vgl. die folgende Note) gehörige Erläuterung, welche 

 Ptr., Wlf., Hg., Hlb. in die Glosse zu III. 51 aufgenommen haben. 

 Siehe unten HI. Nr. 9, S. 803 mit N. 1 und über Bocksdorf 

 S. 803, N. 3. 



