802 Steffenhagen. 



Artikel sei zu , vernehmen^ , als he lecht, vnd na dudinge der 

 vorfcreuen ar.,^ und weist jede weitere Frage in humoristi- 

 scher Weise durch Gegenfragen ab, die mit dem zu erläutern- 

 den Texte in gar keinem Zusammenhange stehen, 



[in. 51. §. 1.] fNv vorne met vnime vögele.* Deffe 

 ar. was in vortyden de lefte ar. dejfes bukes- vnd is na hir 

 gefat, ivente he niet deffen ßucken ^ wol ouer en drecht. ^ vnd vor- 

 nem en, als he lecht, -^ vnd na dudinge der vorfcreuen ar. ^ Vra- 

 geßu nu my , war vmme dat it wer gelt vnd de hüte ' cdfus gefat 

 is vnd nicht hoger edder fjder, ^ fo vrage ik dy icedder, war mime 

 dat it recht gift vriftdage '* ouer virteynnacht, ouer fes weken, vnd 

 ok wente to deme negeften dinge, ut Supra II. i ar. Ixvij et 

 Supra li. ij ar. ij ; vnd war vmme dat me ok iegen den eruen 

 de fcult '" met twen vnd feuentich mannen bewifen fcole, ut Supra 

 IL i ar. vj, vnd iewelk vngerichte, dat an den hals geit , met 

 feuen mannen, ut Supra li. i ar. viij et ar. Ixvj;^^ vnd war 

 vmme ok dat me gewannen wergelt fcole gelden ouer twelf weken, 

 ut Supra li. i ar. Ixv , vnd andere gewunnen fcidde ouer vir- 

 teynnacht, ut Supra li ij ar. u. '2 Hir to antwerde vnd fecge 

 fus, dat wy in den ßucken, de gentzlike in der ouerßen macht ßn 

 fus edder fo to makende, dornen neue faken fec gen, ut extra ,de 

 refcri2)[tis]' [I. 3] c ß quando' [5] in gfZo[fa], vnd befunderen 

 in der vorßen ' ^ fettinge. wente wo it en behaget, dat is fo en recht, 

 ut Infti. ,de iure n«[turali]' [I. 2] § ,fed quod principi' [6]. 



' Siehe unten N. 5. 



2 Ueber III. öl als ,letzten' Artikel siehe Sitzungsberichte der phil.-hist. 

 Classe Bd. XCVIII, 1881, S. 52 mit N. 2 und oben S. 792, II. N. 1. 



3 de/fen ßucken] Bocksdorf di/fer materiell. 



* Grupen bei Spangenberg, Beyträge zu den Teutschen Rechten, S. 45. 

 5 Vgl. Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe Bd. XCVIII, 1881, S. 58 



nebst N. 1. 

 f> Bocksdort flu xlv vnd xlvj. 

 ■J vnd de bute fehlt Bocksdorf. 

 8 edder fyder fehlt Bocksdorf. ^ 



^ Bocksdorf tatj. 

 1" de fcult fehlt Bocksdorf. 



1 1 vnd iewelk bis Ixvj fehlt Bocksdorf. 



12 vnd andere bis v fehlt Bocksdorf; ut bis r fehlt Hlb. 



13 Bocksdorf (Druck) forderften. In der HomeyerVhen Handschrift 

 fehlt der ganze Passus von vnd hefunderen bis zum Schlüsse des 

 Absatzes. 



