856 Pfizmaier. 



Tasi ( ^ ^ ) bat die Bedeutung tasika ,gewiss^ In den 

 Worten der göttlichen Beglückwünschung des Reiches Idzumo 

 heisst es: sidzu-no oioo-mi-kokoro-mo tasi-ni ,der gemeine grosse 

 Sinn auch gewiss^ In den Liedern des Kaisers Jü-riaku heisst 

 es: tasi-ni-wa m-ne-su ^gewiss schläft nian^ 



Dasi-ginu {^i^ ^^ 7^ ) ^^^ ^^^ Bedeutung [Jj :^ ,her- 

 ausgehaltenes Kleid'. Es findet sich auch idasi-ginu. Man sagt, 

 es werde von dem ersten Tragen des geraden Kleides (nmcosi), 

 des Kleides der hohen Würdenträger, gebraucht. Es Avird auch 

 in Bezug auf den Wagen der Frauen gesagt. In dem Ko-kon-siü 

 heisst es: ^ (kuruma) -jori | ^J^ (kurenai)-no kinu-ivo | idasi- 

 tari-keru-ico ,aus dem Wagen | das scharlachrothe Kleid | her- 

 ausgehalten man hat^ 



In den Liedern des Ko-zi-ki findet sich so-tafaki-tataki 

 jschlagend schlagen'. So (V) ^^^ ^^^ Anfangswort. Auch in 

 den Liedern der Fusssteine Buddha's findet sich so-tareru ( ^ 

 :^-l/)L^) A, ß^'^ A^^' genügende Mensch'. Es steht für J^ 

 A (tareru fito). 



Ta-tama ( ^ "^ ^ ) ist in dem Nippon-ki die Lesung von 

 ^ , Schrifttafel'. In dem Kami-jo-bumi wird ^ ^S (t(f-d<^^<^) 

 jHandedelstein' gelesen. 



Tadanmvaru (^ "* -j- )^)l^) ist ein in den Schreibe- 

 büchern häufig vorkommendes Wort. In dem Rei-ki ist es die 

 Lesung von ^ ,sich herabsenken'. In dem Man-jeo-siü ist es 

 die Lesung von ^ 70" (tatami-aru) ,sich falten'. In dem Sa- 

 goromo heisst es: mi-gusi-wa juku-je-mo sirarM tsuja-tsuja-to 

 tadanaicari-juki-te ,das Haupthaar weiss nicht, Avohin es gehen 

 soll, es geht, indem es durchaus sich herabsenkt, weiter'. Es 

 ist dasselbe, wovon es in den Gesprächen des Zeitalters heisst: 

 Das Haupthaar senkt sich herab, breitet sich über die Erde. 



Tadana-tsiiku (^ "*" :^ 3^ ^ ) l^ouimt in dem Nippon- 

 ki und Man-jeo-siü vor. Man glaubt, es könne die Bedeutung 

 iadanawari- ^ (tsvku) ,herabsinkcnd sich anlegen' haben. 



Dass das Blutkraut (ita-dori) ehemals tatsi { ^ ^) genannt 

 wurde, ist in dem Nippon-ki zu sehen. 



Tatsi (^^) , stehen' wird von Krankheiten der Rinder 

 gesagt. In dem Eon -so heisst es: Wenn das Pferd krank ist, 

 so liegt es. Wenn das Rind krank ist, so steht es. 



