906 



Scliuehaidl. 



findet sich avii aucli nach Präpositionen: cu ami. Man ver- 

 gleiche in den nordwestHchen Negersprachen: 



Hahn §. 102 sagt bezüglich der Hereroformen: ,Bei der 

 1. Pers. Sing, zeigt das anlautende a unverkennbar die Genitiv- 

 form an, die sich aber als Nominativ eingebürgert hat. Bei 

 der 2. Pers. Sing, und 1. und 2. Pers. Plur. ist durch Con- 

 traction die Genitivform mehr verAvischt.^ Noch schlagender 

 scheint mir die Uebereinstimmung mit dem Genitiv durch das 

 vorgesetzte o dargethan zu werden. Um ursprüngliche Genitive 

 handelt es sich dennoch nicht. A ist eine weitverbreitete Partikel 

 von schwacher demonstrativer Bedeutung, welche in den mannig- 

 fachsten Functionen auftritt, besonders in der der Copula, wie 

 ja auch sonst in den Negersprachen üemonstrativa gern auf 

 diese Weise verwandt werden und nicht minder in den Neger- 

 patois. So heisst auf Angolensisch , der Mann ist hässHch': ri-ala 

 ri-a hiba, eigentlich: ,(Präf.) Mann (Präf.) er hässlich^ Ganz 

 ebenso aber wird ausgedrückt: ,der Mann, welcher hässlich ist', 

 ,der hässliche Mann^ Daher gilt das a insbesondere als Relativ- 

 partikel, mit deren Hilfe der Genitiv dargestellt wird, z. B.: 



