Ueber die Beng-uelasprache. 



25 



V. e-, a-, Bl. e-, i- (He. e-, Bu. 



ori-, Ro. e- ) : 

 e-pepe ,die Schulter^ (Sindonga 



e-pepe, He. e-vambi, Congo e- 



vembo Bastian H, 314). 

 e-cupa ,die Ginguba^ 13. 

 e-pungo ,die Hirse' 13. 19 (auch 



Bl. ,Mais'; Sindonga oma- 



pungu jMaisQ. 

 a-io ,dei' Zahn', Bl. e-yo (He. 



Ro. e-?/o, Bu. ori-juj. 



VH. CojfcÄi-, Bl. o^t/?:- (He. Va. 



Ro. otyi-, Bu. oqui-^ : 

 tchi-ndeve ,der Weisse' 30. 



Bl. otyi-ntere (Bu. oinn-ndele). 



IX. oCnJ-, ?<(nj- (He. Bu. Ro. 

 Va. o[n]-) : 



om-bua ,der Hund' (He. om-bua, 



Bu. oim-bua). 

 um-bere ,der Regen' 9, Bl. om- 



bela (He. om-bura, Bu. o?i- 



i'w?a^ Ro. om-bera). 

 on-ghira ,der Weg' 4 = Bl. on- 



dyilla (He. on-dyira, Bu. on- 



_9t7?a) ? 

 on-gombe ,der Ochse' (He. Bu. 



Ro. Va. on-gombe). 

 rm-gana ,der Herr' 7. 10. 33 



(Bu. on-gnna). 



mende Pluralform adoptirt 

 ( biti), so wie wir der Basuto, 

 der BetscJmane sagen. 



obi-pando ,die Ruder'. 



VI. o-, obd- Bl. ova-, ov- (He. 

 Bu. oma-^ Ro. o-, ova-) : 



o-pepe ,die Schidtern' (Congo w?,a- 

 bembua Cann., Loango ma- 

 vembo Bastian II, 272). 



obd-io ,die Zähne', Bl. ova-yo 

 (Ro. ova-yo). 



ovi-ntere Bl. 



X. olo(n)-, Bl. ozo(n)- ' (He. 

 ozo[n]-, Bu. ojifnj-, Ro. 

 olo[n]-, Va. ozifn]-): 



olon-gomhe ,die Ochsen'. 



' Es ist hier, wie im Hererö, mit. z die gelispelte, d. h. interdentale Fri- 

 cativa gemeint, für welche Bleek 9' schreibt. Er sagt §. 150: ,The 

 softer sound 6' which is also found in the Nano language, sounds some- 

 times much like U 



