Ueber die Benguelasprache. 27 



Eine Reihe von Substantivformen weiss ich nicht zu be- 

 stimmen , so sonde ,BlutS aturi , Blutegeln Co-pianga ,Raub', 

 s. S. 31. Sind endemdi ,die Regengüsse^ 6, molui ,die Flüsse' 1, 

 umhi ,die Vöglein^ 35 wirklich Plurale? Bleek hat o-rui ,der 

 Fluss^ (Ro. Va. o-lui), Plur. ozo-rui. Sollte in mo-lui das XVIII. 

 nur im Herero nachgewiesene Präiix mo- stecken? Vgl. übrigens 

 Loango cu-Ue ,Fluss', Plur. ma-llu Bastian II, 273. 



Die Geschlechter werden, wo dies erforderlich ist, durch 

 Beifügung der Wörter für ,Mann' und ,Frau' unterschieden, 

 z. B. om-hua o-bime ,der Hund', om-hua o-cay ,die Hündin'; 

 on-gombe o-lume ,der Ochs', on-gombe o-cay ,die Kuh'. 



Adjectivische Präfixe kann ich nicht mit Sicherheit 

 nachweisen ; man bemerke [passelena] e-nene (V) 1 1 {onene wird 

 mit ,Grosses' übersetzt; He. nene, Bu. honene ,gross'). 



Ein Numeralpräfix liegt vor in [obi-ti] bi-tano (IV) 

 25. 27 (He. virtano). 



Wenigstens einen besondern Comparativ kennt das Ben- 

 guela: bare ,mehr' zu maene ,viel' (Loango buela zu bäne Bas- 

 tian II, 294. 304). 



Demonstrativ-, Frage- und unbestimmte Pronomina 

 sind : w , dieser', m ,der dort', ani ,jener', etch ,dies' (He. otyi, 

 Loango atcht, otcho Bastian II, 298. 300), erief ,wer?' o-nhe? 

 ,was?' ungande oder umue , Jemand' muno , Niemand'. 



Die absoluten Personalpronoinina lauten: 

 Sing. 1. amen ' (He. ami^ Bu. emme), 



2. obe (He. ove, Bu. eie), 



3. eie I. (He. eye, Bu. muene), 

 Plur. L eto (He. ete, Bu. etu), 



2. 6710 (He. ene, Bu. enn), 



3. obo IL (He. ovo^, Bu. ene). 



Eine Nebenform von amen, nämlich angue, wird im Genitiv- 

 verhältniss verwendet: tchi-angue oder tchi-atig ,mein'. Für 

 tchi-eie ,sein' finde ich angegeben tch-ay. 



Die Possessivpronomina werden natürlich durch die 

 Personalpronomina mit Genitivpräfixen dargestellt ; ich kann nur 

 wenige Belege geben. Ich weiss nicht, weshalb man das der 

 VH. Classe so bevorzugt. Wie Cannecattim ,mein' mit quiami 



* Das aiislautende n ei-klärt sich ans der Wirkung des vorausgehenden j»i, 

 ganz wie das zweite m in port. mim. 



