Das Specultim de^5 h. Angustinus und seine handschr. Uebcrlieferung. 51 



Auf dem oberen Rande von Fol. 40' schrieb eine Hand 

 des 11. Jahrhunderts: Lid fei vnchaelif qui furatuf fuerit mit, 

 der Fortsetzung auf der gegenüberstehenden Seite Fol. 41 ana- 

 thema ßt. 



Eine ebenso späte Hand fügte Fol. 132' unten die Be- 

 merkung bei: Audite & infeUigite tradiccionef qua/ chlf dedit nohif 

 Die fünf ersten Quaternionen sind je auf der letzten Seite unten 

 bezeichnet Q / Fol. 8' bis Q V Fol. 40', jedoch nicht von 

 erster Hand. 



Vorne sind drei Papierblätter vorgesetzt, auf deren erstem 

 von moderner Hand die Aufschrift: Ex monafterio Ä" Michaelis 

 in periculo inaris und darunter die Bemerkung: Sjpeculum Tom. 

 Primi Supplemenü attamen in midfis differt ms.,^ auf dem dritten: 



173 



Hie hcdjetur 



Speeuhim S. Augustini tarn ueteHs 



quam noui testamenti diuersum 



in aliquihus ah edifis. 



Die alte Katalognummer 173 steht auch noch auf der Innen- 

 seite des vorderen Deckels. 



Da die Handschrift nicht versendet wird, so habe ich 

 dieselbe in Avranches coUationirt, und ich gedenke mit Dank- 

 barkeit der Liberalität, mit welcher der Conservateur Herr Du- 

 p rate au mir die Benützung an Tagen und Stunden gestattete, 

 an welchen die Stadtbibliothek für das Publicum geschlossen ist. 



Der Codex ist schön geschrieben und gut erhalten. Die 

 richtige Orthographie ist in Fällen wie caelum mnestitia eicio 

 ahicio intellego milia cotidie durchgeführt, während ein Schwanken 

 zu bemerken ist in paeiens patientia iudifium neben indieium 

 mendatium, adulescens neben adolescens. In dem Wechsel von 

 ae und e herrscht entschiedene Vorliebe für das erstere, so 

 dass der Diphthong meist richtig geschrieben ist und selbst 

 das Gebiet des e im Auslaut überwuchert; selten sind Fälle 

 wie : egrotans plage uite , dagegen häufiger solche wie die 

 Schreibung der Adverbia maximae iniquae nimiae iniustae do- 

 losae, des Vocativs timothee und des neutralen Adjectivs grauae. 

 Verhältnissmässig selten ist die Unterdrückung der Aspiration 



' Es ist hiermit Vignier's Ausgabe gemeint. 



4* 



