g^ Weihrich. 



Das Capitelverzeichniss schliesst Fol. 14', wo sich der 

 Text sofort anschliesst. CXLIIII quod dus fons nitae e. 



roth: EXPLICIUNT_CAPITULA 

 roth: INCIP TEXTV INDEUTR . 

 Audi israhel . dSs ds tims 



Fol, 143 . . . uidebimus lumen. 



EXPLICIT LIBER SPECULUM 



t 

 Regnolfus lic& exigims se* in xpi no * + + * sacer 

 dos & monachus . sacro huic loco ■}«+'i- + *4<**>i"i<* + ni 

 monasterio deviotus istum * * didit librum quem 

 si quis hinc abstulerit uel * * + + uerit anathema sit 

 S*d *** + * + ** lector + + + otiens poteris lectione huius 

 Hb * * * * * ando prae ^•i-*-}'****** regnolfi. 



Die Handschrift ist sorgfältig geschrieben, nur an wenigen 

 Stellen sind Verbesserungen, manchmal zum Schlimmen, von 

 einer zweiten Hand vorgenommen. Was die Orthographie be- 

 triift, so bietet sie regelmässig die richtigen Schreibungen caelum 

 paenitentia ohoedire neglegere intellegere. Dagegen findet sich 

 auch die herkömmliche Confusion im Gebrauche der Vocale e 

 und i, und u, der Consonanten b und u, in der Setzung und 

 Auslassung der Aspiration im Anlaut. 



Der Punkt auf der Linie dient zur kleineren, der Punkt 

 über der Linie zur grösseren Interpunktion; das Fragezeichen 

 ist selten angewendet. Häufig findet sich die Verschhngung 

 des r mit t und das Zeichen -~ für est. 



Es war der gelehrte Jean Le Beuf,' der mit eigener 

 Hand die oben mitgetheilte Notiz auf den Zettel schrieb und 

 auf die Bedeutung des in dieser Handschrift gebotenen Bibel- 

 textes hinwies,* indem er auf die Differenzen mit der Vulgata 

 aufmerksam machte. Einer öffenthchen Erwähnung dieses Codex 

 begegnen wir erst um die Mitte unseres Jahrhunderts, da 

 E. Miller - gelegenthch der Anzeige von Mai's Ausgabe seine 



1 lieber ihn vgl. Memoires de l'Acad. des inscr., t. 29., und Delisle, Le 



Cabinet des manuscrits I, 397. 

 - Journal des Savants. Annee 1853. Paris, p. 574 — 576. 



