170 Gomperz. 



TOÜTO * yäp £ü)'jTO'j; 'jTcb Ospaswv saao'JsÖat. dvxsipcixevwv oh. [xbv ßafftXea 

 om. SVßl Twv T/0j:cpäYOJV — — . Öwujxa 0£ TroieujAsvojv twv xaia- 



GZ.07i:ti)V [TTSpl Tüiv £T£WV ] "/.Ti. 



Doch ich kehre von dieser Abschweifung zurück. I, 73, 

 21: cl ce ladix r.pbq Kuacäpcoj -jraOövTS?, wcxe ävä^ia G9eo)v «uxwv 

 xeTiOvOsTe;, eßoiXejcav v.xs. Nicht ein Urtheil des Historikers über 

 die den Skythen widerfahrene Unbill — und nur dieses könnte 

 u)CT£ (= a-cc) aussprechen — sondern ihre eigene Empfin- 

 dung niuss hier zum Ausdruck gelangen, um die daraus ent- 

 springende Handlung zu motiviren. Alan lese also lo? 72, wie 

 es in ganz ähnlichem Zusammenhange heisst: c es e-eixs [Aexc-Ör^ 

 xäyt7xa, w? ve 8t; dväc'.a ewuxoij ■::aÖwv, xxs. (I, 114, 24, vgl. auch 

 IX, 37, 17 und Schweighäuser's Besserung zu H, 10, 8). Dass 

 T und r in der Ur-Handschrift leicht verAvechselt wm'den, kann 

 auch eine andere Stelle lehren, die bis auf ein Wort bei Stein 

 in Ordnung gebracht ist, nämHch H, 22, 19 — 21: y.G>q wv Sfjxa 

 pect av a-b X'.ivo; (der Kil), aizo xöv OspiAoxäxwv pewv e; xa »iu/pcxspa 

 Ywv xa TTOAAa saxt; Ich stelle ywv aus xwv her, welches Stein 

 tilgt, obgleich es von beiden hier weit auseinander gehenden 

 Handschriften - Classen dargeboten Avird und, da es die Con- 

 struction nm* verwirrt, nicht wohl absichtlich eingeschoben sein 

 kann. Die abschwächende Partikel ist hingegen sehr wohl 

 an ihrem Platz: ,Wie sollte der Kil von Schnee her fliessen, 

 da er aus den allerheissesten Erdstrichen in solche fliesst, die 

 (zwar nichts weniger als kalt, aber) mindestens doch zum 

 grossen Theile kälter (und nichts desto weniger völlig schneelos) 

 sind?* Man bedenke, dass vonNubien und Egypten die Rede ist.2 



I, 77, 15 erscheint in der Handschriften-Familie, welche 

 ich die erste nenne, eine jener vollständig sinnlosen Lesarten, 

 unter denen sich so oft das Ursprüngliche zu verbergen liebt. 

 Krösus imd Cyrus hatten in heissem, aber ergebnisslosem 



1 Nach Gaisford wird das minder elegante xoüito nur von drei Hand- 

 schriften, dem Schellershemianus oder Florentinns (Stein's C) und zwei 

 Parisini geboten, nach Stein hingegen (dessen wundei-liche Methode der 

 Varianten-Angabe wir sattsam kennen lernten) ist toüto vom Vaticanus 

 und der Aldina allein bezeugt. Jedenfalls bietet es der Vindobonensis. 



2 Verwechslungen von t£ und y£ sind in uliserem Text schon vielfach 

 nachgewiesen worden. Sollte nicht auch HI, 35, 17 zu sehreiben sein: 

 WC, [J.EV iyoj x£ (so Dobree und Bekk. statt £'y"jyO ou ij:a(vo[j.af yi (te SV) 

 Iltpdat T£ Tzapa'fpovcouai /.xs.? 



