Herodoteische Studien I. 175 



seliiclite und Ethnographie so belangreiche Satz des Hippo- 

 krates aber muss, wie ich denke, also gelesen werden (de aer. 

 aqu. et loc. §. 22 in.): "Ev. xe r.poq TOUTOtat euvouyjai YivovTa-. ot 

 ttXsTctoc SV 2y.uO-/]C7i, %a\ Yuvai/.-(^ta ep'{aC,oviai^ */.at üq cd •^Dvcdy.eq (Siat- 

 TEOV-aiV otaAevovTat "e bi).o'.(.oq' y.aAsuvTai t£ oi xotoutot 'Avapietc. 



I, 122 fin.: ot ok -zovAzq — v.axi^jaXov (pax'.v, w? £•/,•/.£ i'jxsvov 

 •K'jpov yjjojv £;£Op£'i£. Nicht ohne Kopfschütteln kann man die 

 Bemerkungen neuerer Erklärer zu dieser Stelle lesen. Krüger: 

 ,y.aT£ßaAov, begründeten, ungewöhnKch so^; Stein: , legten 

 den Grrund zu der Sage, waren ihre Urheber, y.oc-.toriiJ.ilo'/' . 

 Was mag wohl diese Interpreten bewogen haben von der alten, 

 dem Zusammenhange allein gemässen Auffassung abzuweichen 

 (Valla: divulgarunt; Schweighäuser: sparserunt famam; Lange: 

 verbreiteten das Gerücht; aber auch Rawlinson: spread the 

 report) ? Offenbar nichts Anderes als die mangelnde Einsicht in 

 den Process, durch welchen y.xTaßiyJ.w die hier erforderliche 

 Bedeutu.ng erlangt hat. Und doch ist die Sache einfach genug, 

 obgleich auch die Wörterbücher hierüber hartnäckig schweigen. 

 Das Lexicon Vindobon. (pag. 105, 17 Nauck) bemerkt zu un- 

 serem Verbum: y-aiaßä/v/vet tov tzoXzijac'/ y-ocl y.a-:aßäXA£i toc GTzip- 

 \).(xxa, eine Gebrauchsw^eise, für welche der Thesaui'us allerdings 

 nur eine einzige Stelle eines Kirchenschriftstellers anführt, die 

 in Wahrheit jedoch in allen Epochen der griechischen Sprache 

 nachweisbar ist. Ich citire das Wenige, was mir eben zur 

 Hand ist : 

 Plato Theaetet. 149 E: elq TOiav -(r^^f t.oXzv outov t£ y.at cKSpiKa 



y.aTaßXYj-uEov — . 



Arist. Pi'oblem. y., 12 (924 '^ 3): ttoäXo'. yap r.tizv.pavxat. -m: 'p''Z,aq 

 [j.£T3:(p£povT£5 y.al ü7zip]).0LXfx y,aTaßaXXovT£; — . 



Pseudo-Arist. de mirab. auscult. 80(836^20—21): -ml xou; 

 y.ap-o'jg auToT; rr^v ^fr,v izoWaizXaaicjq avi£c;6at twv "/.axaßaX- 



Xo[J.£V(OV . 



Theopomp. frg. 143 (C. Müller): w? £y.£ivouc; tov zap^bv xbv 

 A-^irr^-piov [j.-q avopuTTSi-v y.aTaßAYjOsvxa zlq ty^v yr^v — . 



Demosthen. c. Timocrat. §. 154: aXX' crjok aizipixa 0£t v.oiza- 

 ßäAA£[v twv TOtO'jTwv TrpaYM-Ä'wv — , 



Telephus Pergam. {xv/y. (TJvay. 211 Speng.) : y.al ort "O\):rßoq tä 

 cTcspjxaTa 'zr^q "zkyrr^q y.aT£ßaX£V — . 



