186 Krem er. 



Tashyf; Das Werk, Avelches ich hiemit bezeichne, führt 



folgende Aufschrift: ljIa^SjJI jui *JL L_xi a-^-**' ^-y^ J^^l i^V^' 



cX— — axaw ^j aiJJf Ju.Ä ^^j ^^wA^fcÜ tX+Ä-t (ffji ljL^JLj (— a,jw^\JI . 



i^>XAw.*Jf. Es ist wie das früher genannte ausschliesslich der 

 Textkritik gewidmet. Der Verfasser 'Askary starb 382 H. 

 (Vgl. Ibn Challikän, ed. Wüstenfeld, Vita 163). Leider ist nur 

 der erste Theil erhalten. Das Manuscript meiner Sammlung ist 

 die Abschrift eines alten, leider oft unpunktirten Codex der 

 Bibliothek des Khedive in Kairo. Ein anderes Exemplar dieses 

 Werkes ist mir nicht bekannt. 



Ibn alwardy: Tatimmat almochtasar fy achbär albashar; 

 Auszug und Fortsetzung der Geschichte des Abulfeda. Ausgabe 

 von Kairo. 1285 H. 



Zahar al'ädäb von Hosry, gedruckt auf dem Rande der 

 früher angeführten Ausgabe des 'Ikd alfaryd. 



I. 

 I 



%\\ — Die Frucht des Sarh-Baumes: ^^ OÜ^^ ^J^\ JU 





ov/l &-A>o ^;.AfjJ;. — Tanbyh, fol. 106^ und 107 ^ 

 Die bezogene Stelle findet sich bei Ibn Walläd: 

 Kitab almaksur walmamdud fol. 1. Das Wort kommt 

 nur in der oben angeführten Stelle des Zohair (I, 

 V. 16. ed. Ahlwardt) und in einer Tradition vor, 

 die im Täg-al'arus sub voce citirt wird. 



jjlyjl — (jW'- Trog, Kufe, Badewanne. Aghäny V, 32, Z.7; 

 XVIII, 143, Z. 6 V. u., 147, Z. 16; XIX, 51, Z. 11. 



Persisch (jW^ 



