Beiträge zur arabischen Lexikographie. 20 1 



Form M^ und, wie. bei andern Lexikographen, auch 

 die Form ^>^i und so dürfte die angeführte Stelle 

 zii berichtigen sein. 

 (jtnXi — die Bestechung =: s«.__Xwv. Sha'rany: Albahr 

 S. 94, Z. 10. 



ia-b — III. Aghany VIII, 110, Z. 13 ist zu verbessern 



in laJLx). 



*-lj — ^-^1 gelbe Lederpantoffel, Fussbekleidung der 



untern Volksclasse in Aegypten. PI. «Ij- Ibn Chal- 

 dun V, 475, Z. 11. ^%^] Gabarty IV, 95, Z. 16. 



(jÄj-«fl-o — pl. ^j>£lXX^ soll ein Wort sein, das aus einem ge- 

 fälschten Verse stammt. Das Wort selbst findet sich 

 bei Byruny S. 254, Z. 17, dann im Tanbyh, fol. 108\ 

 wo die vorhergehende Bemerkung gemacht wird und 

 bei Ibn Walläd im Kitäb almaksur, fol. 7 ^, der aber 

 gegen die Echtheit nichts vorbringt, sondern sogar 

 aus einem Gedichte eine Belegstelle anführt. Im 

 Mogmal aber fehlt das Wort, Avährend Gauhary es 

 aufgenommen hat. 



xjwXäAj — eine Art Jagdfalken, siehe xJvsJ. 



.:^Uf Jlit^| _ Ibn Atyr II, 391, Z. 6 v. u.: 404, Z. 1. 



(^1 «.aJo — Makkary I, 184, Z. 13, ein spanisches Kleidungs- 

 stück (vielleicht polaina, Kamaschen), 



i'cXäj kiaj«.ii. — Extrapostsendung, Reservatdepesche. Tabary HI, 

 IV, 1130, Z. 17; 31, Z. 1. 



iuc^iüj — Gefäss, Riechfläschchen? Makryzy I, 415, Z. 10. 



Läj — il_Ajj!, Name der Anhänger des Amyn, sind 

 identisch mit der Truppe, die den Namen Har- 

 bijjah führt. Ibn Atyr VI, 200, Z. 4 v. u.; 208, 



Z. 7; 223, Z. 10. — ^ ^IxS — edle Pferde. 

 Lojum, fol. 240 r". J.aa« ist der Name einer be- 

 rühmten Stute. — v^ ejLo := v^ >^^7 Aveisse 



