

Beiträge zur arabischen Lexikographie. 20c) 



aljazan S. 77. — ^^'^-fi clie Nachtwache, die Nacht- 

 Avächter. Makryzy II, 200, Z. 14 v. u. Es ist von der 

 Nachtronde um den Palast des Sultans die Rede: 



— pl. j-AÄ-Lo, Lastpferd, Wallache, von dem türki- 

 schen yt^X^i das bejgir ausgesprochen wird. Gabarty 



IV, 202, Z. 1. 



Aj, Dünger, pl. cuLs»Iaj. Aghäny XVIII, 11, 

 ^ Z. 8 V. u.; 12, Z. 5. Kämil S. 245, Z. 13, wo sich 



die Anmerkung findet, das Wort «-t-o bedeute dl^.*« 



,Fisch' und i^^^-Lo sei das, womit man den Fisch 

 fängt. Hiezu stimmen aber nicht die oben ange- 

 führten Textstellen. 



iV4\aj oder (jtX-o — der für die Jagd abgerichtete Weiher 

 oder Sperber ((^^L). Atär al'owwal S. 138, Z. 3 

 v.u. Es ist Avohl iVtX-Aj das Richtige. Vgl. Shifä, S.41. 



ü^Aj — eine Art feiner Trinkschalen: ^a=>UäJI ^jc c^3 

 ^ «Ai^jf JbtJI. Gabarty IV, 224, Z. 2. 



wX[^Aj — »Xö^aaJI >^*.k)Jf, eine Art Datteln. Ibn Hamdun, 

 fol. 187."" 



ijäLo — Weisswaare, Leinwand. Gabarty IV, 206, Z. 1 



V. u. Die ägypt. Aussprache ist (jäI-aj. 



— ^Laäaj *!, der Kessel. 'Orwäh S. 35, Z. 15. 



K-o — Wasseruhr. Zahr al'adab I, S. 363, Z. 7. Vgl. 

 persisch jjlXÄj. Vulgär [»ISs^ij oder oI5n.ä/o. 



^Kaj — Meissel, Grabstichel. 1001 Nacht I, 247, Z. 1 



V. u. oJaii.. RäaIä] iüf«.i2,x« öl^j-AJI ^^/o KIxaj v:i*Ä.>.i>l 



CyIXAJ 



