212 Kremer. 



Gegensatz zum schweren ^j.Aax. Ibn Mamäty p. 37, , 

 49, 57. I 



|y> — ^ys»! Koranabtbeilung. Fawät II, 109, Z. 4; 160, 

 Z. 12. CoUeg-ienheft. Fawät II, 163, Z. 5. 



cw3>. — p'y^i Futteral eines Buches. Aegyptisch. 



Jys. — xi^, ein Stück. 1001 Nacht I, 73, Z. 11 v. u. | 

 JU^ «Jy^^ = 75, Z. 11 viJU-«; HthV. 

 Ju,«Ä. — Juuw^, roth gefärbt sein. Ibn Häni' p. 30. 



«xws- — IV. = I., gefrässig sein. Aghäny VI, 25, Z. 6. 

 Vgl. Ebn Atyr III, 382, Z. 6, wo die V. Form: schwer 

 ertragen, scheuen, vermeiden wollen zu bedeuten 

 scheint. 



^^*w^ — eine Speise, eine Platte von einer Speise. Aghäny 

 XIV, 113, Z. 7 V. u. Aber die Münchener Hand- 



Schrift 470, fol. 189'' hat an dieser Stelle ^*Xiys>. 

 Der Codex der Wiener Hofbibliothek hat ^j.^^. 



(jos^ — eine besondere Krankheit der Falken. Atär al- 



'owwal S. 143, Z. 7 v. u. Vgl. {jas>. 



^_^jts» — V"*^' Kameelmist: Freytag bemerkt aber nicht, 

 dass das Wort ausschliesslich dem Dialekte des 

 Stammes 'Azd angehört. Aghäny XII, 50, Z. 5 v, u. 



wjts» — Y*^^i die Hyäne. Vgl. Jv-^r^? ausschliesslich jetzt 

 im Gebrauche bei dem Takyf- und Hodailstamme. 

 Mündliche Mittheilung des Professors W. Robertson 

 Smith. 



^lö.«rv — ^wii.*s*, dick, plump. Tashyf, fol. 89^^, nach 

 'Asma'y. 



xjj-ftXÄ. — eine Art Schiff. Gähiz: Kitäb alhaiwän, fol. 196. 

 Die bezügliche Stelle ist abgedruckt in meiner Ab- 

 handlung: Ibn Chaldun und seine Culturgeschichte. 

 Sitzungsberichte der Wiener Akademie, XCIII. Bd. 

 Seite 636. 



ySiSi, — ykL^ der Pfeilköcher. Ibn Doraid S. 198, Z. 9. 



