230 Krem er. 



deutung angeführt wird. — sl^lis., mit jemand ge- 

 heim sprechen. Aghany XV, 137, Tt. II. Vgl. Lane. 



j.4_ä. — )^-*^i das Wort ist von den alten Lexikographen 



nicht aufgenommen worden. Wie es scheint, auch ' 

 mit Recht. Es kommt zweimal in einem dem Nä- 

 bighah fälschlich zugeschriebenen Gedichte vor. Ahl- 

 wardt: The Divans S. 170, V. 17 und 26. Die Be- 

 deutung ist: berauschend, betäubend. 



i j-t^ — äj.Lwa4h=>-i Fünfparastück, eine Kupfermünze. Ga- 

 barty IV, 312, Z. 6 v. u; 313, Z. 12 v. u. 



jiw4i>. — {J^'"*-^'! vox, strepitus bei Freytag ist zu streichen, 



denn es ist verschrieben für y«V»rv. 



= cM^. Kamil S. 66, Z. 6, nach einer 



7 U 7 



vereinzelten Lesart. Vgl. ^/.i^^ das an dieser Stelle 

 am passendsten scheint. 



ÖNjLä. — ^L^JJ^. Vgl. hierüber: Culturgeschichte I, S. 46, 

 47. Es kommt auch das Femininum vor: Aghany 

 n, 174, Z. 15. 



x.iiv — ein Kleiderstoff. Makkary I, 168, Z. 6 v. u. i>-^ 



cJoLä. — ct^Lxis., schlechte Nachrede, ^j*^-' [»^^^''^ nach 

 einem Verse des Azdy, der hier folgt: 



Als Varianten werden hiezu angeführt die Formen: 

 ^^U^: e'^'"^- Tashyf, fol. IGP. 



jWtXÄi:» — das befestigte Lager. Goeje: Fragmenta Histor. 

 I, 188, Z. 2. 



*tXÄi>. — kx) Ju.il 5 \t^. Aghany VI, 93, Z. 4 v. u. Dieselbe 

 Lesart auch im Münchener Codex 478 



»iJ^ — hinken. Makkary II, 1182, Z. 19: 3, ^*Is Jö^ 



5j..«.£ JUÄJ L^x! *Ä^ ^Jb JU*io etAJu^^t^Ä».!. Viel- 



