Beiträge zur arabischen Lexikügrapliie. 20i) 



deshalb auch v.:>wX-ww.jj J^S^b genannt. Aegyptisch. 

 Vulgär. 



JJJCu;! — Name des Registers der im Postamte (jj'^J*^ 

 Jk-jw^Jt) eingeschriebenen Briefe. Aus dem persischen 

 i^Jt^ iiS\\. Dieser Register enthielt also die Angabe 



der Provenienz jedes Briefes. Sprenger: Die Post- 

 und Reiserouten des Orients S. 159. Diese Bedeutung 

 eines Vormerkregisters scheint das Wort auch in der 

 Stelle zu haben, wo es im Aghäny V, 61, Z. 6 ge- 

 braucht wird. 



Ümj — gJ^As . .,1 -X^, vulgäre Ausdrucksweise , die so 

 viel bedeutet als: vollständig betrunken. Shifä, S. 47 



126. — "^y^i assecuriren, o«.*«..«, assecunrt, vom 

 italienischen : assicurare ; vulgär. 



äLLCt^f — pl. J.J IawI, Hafenplatz, Hafenstadt. Gabarty IV, 

 126, Z. 11 V. u. Französisch: echelle. 



^^yS^Mj ■ — 'ii>KkiS.Mj »•♦:?►, eine in die Mode gekommene Fri- 

 sur, nicht blos für Damen, sondern auch für Herren, 

 so genannt nach der Gattin Husains, des Enkels des 

 Propheten. Aghäny XIV, 165, Z. 3 und 2 v, u. 



«.^aJ.^ — v_.>J.*w, Seil aus Palmbast. Gabartj IV, 252, 

 Z. 12. — jxaJI üa-Ia*-, Brunnenseil. 1001 Nacht I, 

 356, Z, 15. — j^Lü.,w, ein Musikinstrument. Mas'udy 

 VIII, 91. 



yj*i.A« — ^J*•.Jl^, pl. &_^üLfcw, Bettler, in der Gauner- 

 sprache. Shifä S. 125. 



J>AAAM.i.A*/ — die Fontäne, der Springbrunn, rtlis.j.j| ^o (^.jkKjmXjm. 



Gabarty IV, 28, Z. 12, der aus Marmor gehauene 

 mittlere Aufsatz der Fontäne, von dem das Wasser 

 herabfliesst. 



iaX^ — ia^laJ.*«, Name Gottes bei dem Dichter 'Omajjah. 

 Ibn Abylsalt. Aghäny III, 187, Z. 13. 



